SIGNIFY - oversættelse til Dansk

• signify

Eksempler på brug af Signify på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Takaisin Signifyn lehdistötiedotteisiin.
Tilbage til pressemeddelelser om Signify.

Asiakkaan tulee avustaa Signifyä kohtuullisen ajan kuluessa sen pyynnöstä varmistaakseen, että Asiakas noudattaa Sopimusta.
Kunden skal inden en rimelig frist bistå Signify med at verificere Kundens overholdelse af Aftalen.

Signifyn investointi 3D-tulostukseen havainnollistaa yrityksen sitoutumista palvelemaan asiakkaitaan paremmin ja vähentämään omaansa ja asiakkaidensa hiilijalanjälkeä.
Investeringen i 3D-print understreger ønsket om at servicere kunderne bedre, samtidig med at Signify reducerer både kundens, og deres eget, CO2-aftryk.

Signifylla on 32 000 työntekijää 70 maassa.
Signify beskæftiger 32.000 mennesker i 70 lande og har produktionsanlæg i

Edellä olevat tiedot on annettu ainoastaan siinä tarkoituksessa, että voit ilmoittaa Signifyille tekijänoikeuksiesi piiriin kuuluvan materiaalin mahdollisista oikeudenloukkauksista.
Formålet med ovennævnte oplysninger er udelukkende at underrette Signify om, at ophavsretten til dit materiale muligvis er blevet krænket.

Lisäkäyttöehdoissa toisin sovita, Signifyn tulee varmistaa, että Käyttäjätietojen käyttö tapahtuu aina siten,
Yderligere Betingelser, skal Signify sikre, at anvendelsen af Dataforbrug ikke omfatter nogen Persondata

Asiakkaan tulee Signifyn niin vaatiessa myöntää sille täysi valtuutus Signifyn harkinnan mukaan
skal Kunden give Signify fuld bemyndigelse til efter Signifys valg og for dennes regning, at imødekomme

Asiakkaan on annettava Signifylle lupa käyttää Asiakkaan IT-infrastruktuuria järjestelmiin
skal Kunden give Signify adgang til at benytte Kundens IT-infrastruktur til at forbinde

(e) Asiakas vastaa Signifyn takuukorjauksien suorittamisen mahdollistamisesta aiheutuvista kustannuksista,
( e) Kunden bærer omkostningerne til, at Signify får adgang til at foretage udbedring under garanti,

(a) Useimmissa tapauksissa Signifyn myymiin Tuotteisiin sisältyy tavanomainen rajoitettu takuu, jonka ehdot on
( a) I de fleste tilfælde sælges Signify Produkterne med et standard begrænset garanti, der enten er vedlagt Produktet

(b) Mitkään näissä Ehdoissa Signifylle myönnetyt oikeudet eivät vähennä tai rajoita niiden oikeussuojakeinojen käyttöä, jotka Signifylle johtuvat Sopimuksesta tai sovellettavasta laista.
( b) Enhver ret, der tilkommer Signify i henhold til disse Betingelser, er uden præjudice for nogen rettighed eller retsmidler Signify måtte have i henhold til Aftalen eller ifølge loven eller med rimelighed.

Asiakas ei toimita Signifylle ilmoitusta sopimuksenvastaisuudesta seitsemän(7)
Kunden giver Signify meddelelse om en påberåbt mangel inden syv( 7)

Asiakkaan tulee omalla kustannuksellaan ja riskillään antaa Signifyn(tai sen alihankkijoiden) henkilöstölle pääsy järjestelmään etäyhteyden avulla.
risiko etablere ekstern systemadgang for Signifys( eller dennes underleverandørers) servicemedarbejdere til udførelse af enhver Ydelse, der kræver adgang til et system fra en fjern placering.

myynti- tai lisenssisopimusta Signifyn ja Asiakkaan välillä sekä mitä tahansa Asiakkaan tekemää ja Signifyn hyväksymää ostotilausta, ja”Tarjouksella” mitä tahansa Signifyn Asiakkaalle antamaa tarjousta, ehdotusta ja kustannusarviota.
licens til ethvert Produkt eller Ydelse indgået mellem Signify og Kunden, eller ethvert køb, der er foretaget af Kunden og accepteret af Signify, og“ Tilbud” skal forstås som enhver prisangivelse, forslag eller tilbud til Kunden fra Signify.

(iii) Asiakkaan on korvattava Signifylle tai sen puolesta toimineelle kaikki saatavien perimisestä aiheutuneet kulut; ja(iv) Signify voi eräännyttää Asiakkaalle myönnetyn luoton
Eller procesrenter, hvad der er højest, og skal betale Signify alle omkostninger i forbindelse med inddrivelse af betalingen, herunder advokathonorarer og( iii) Signify kan opsige enhver kredit til Kunden

Signify asentaa Tuotteet.
Signify Installerer Produkterne.

Signify N V.
Signify N V.

Signify on valaistuksen maailmanlaajuinen johtaja.
Signify er verdens førende virksomhed inden for belysning.

Signify omistaa kaikki Palautteen sisältämät Immateriaalioikeudet.
Signify ejer alle IPR til Feedback.

Signify on maailman johtava valaistusalan yritys.
Signify er verdens førende virksomhed inden for belysning.