SIGTEDE - oversættelse til Finsk

• tähtäsi
• pyrittiin
• syytetty
• tarkoituksena
• seulotaan
• tavoitteena
• syytetyn

Eksempler på brug af Sigtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den sigtede Stuart Holloway skyldig i opfordring til kriminel handling.
Vastaaja Stuart Holloway on syyllinen rikokseen yllyttämiseen.

Men han sigtede dårligt.
Mutta hän ei tähdännyt kunnolla.

Den sigtede har ret til at mødes med
Epäillyllä on oikeus tavata asianajaja

Blondinen, der sigtede på dig… Hun havde skudt dig. Uden problemer.
Se blondi, joka osoitti sinua aseella, olisi ampunut sinut empimättä.

Hun sigtede på mig.
Hän osoitti minua aseella.

I går sigtede han mod mig for at beskytte en vampyr!
Viime yönä hän osoitti minua aseella suojellakseen vampyyria!

Sigtede han på dig?
Tähtäsikö hän sinuun?

Så sigtede han på ham.
Sitten hän osoittaa häntä aseella.

Det er/ hvert fald, hvad sigtede rapporterede i begyndelsen.
Ainakin niin epäilty alustavasti raportoi.".

Sigtede du på den kaktus?
Tähtäsitkö sinä kaktukseen?

Hun sigtede som en brandmand!
Hän tähtäsi minuun kuin palomies!

Jeg sigtede mod brystet.
Minä tähtäsin hänen rintakehäänsä.

Så…- Pludselig sigtede han på mig.
Yhtäkkiä hän osoittaa minua aseella.

Men han ikke sigtede på mig, men på panelet bag mig.
Hän ei tähdännytkään minua vaan takana olevaa paneelia.

Han sigtede på dig, men du fik skudt ham i baghovedet.
Hän osoitti sinua aseella mutta sinä onnistuit ampumaan häntä takaraivoon.

Han sigtede på mig med sit spyt!
Hän yritti räkäistä minua!

Den dræbte og den sigtede var naboer.
Uhri ja pahoinpitelijä olivat naapureita.

I Davids kamp imod Goliath sigtede det franske folk godt med stenen og dræbte forfatningen.
Daavidin ja Goljatin taistelussa ranskalaiset tähtäsivät kivensä hyvin ja kaatoivat perustuslain.

Han sigtede på min mor med pistolen.
Kerran hän osoitti äitiäni pistoolilla.

Det vi kan se er at vi sigtede for højt.
He sanoivat, että me tähtäsimme liian korkealle.