SIKKERHEDSASPEKTER - oversættelse til Finsk

• turvallisuusnäkökohtia
• turvallisuusasiat
• turvallisuuteen liittyviä näkökohtia
• turvallisuusnäkökohdat
• turvallisuustekijät
• turvallisuusnäkökohdista
• turvallisuusseikat

Eksempler på brug af Sikkerhedsaspekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

internationalt samarbejde og miljø- og sikkerhedsaspekter.
kansainvälistä yhteistyötä sekä ympäristö- ja turvallisuusnäkökohtia.

menneskerettighederne og retsstatsprincippet, sikkerhedsaspekter og politisk samarbejde alle er af særlig stor betydning.
oikeusvaltion periaate, turvallisuustekijät ja poliittinen yhteistyö ovat kaikki äärimmäisen tärkeitä.

med håndtering af affald, idet opmærksomheden i særlig grad rettes mod sundheds- og sikkerhedsaspekter vedrørende håndtering af farligt affald, og at uddannelseskravene løbende ajourføres, så de imødekommer de udfordringer, som den teknologiske innovation medfører.
painottaen erityisesti vaarallisten aineiden käsittelyyn liittyviä terveys- ja turvallisuusnäkökohtia, ja että koulutusvaatimukset saatetaan säännöllisesti ajan tasalle teknologisen innovoinnin haasteisiin vastaamiseksi.

opmærksomheden i særlig grad skal rettes mod sundheds- og sikkerhedsaspekter vedrørende håndtering af farligt affald, og at uddannelseskravene løbende ajourføres, så de imødekommer de udfordringer, som den teknologiske innovation medfører.
painottaen erityisesti vaarallisten aineiden käsittelyyn liittyviä terveys- ja turvallisuusnäkökohtia, ja että koulutusvaatimukset saatetaan säännöllisesti ajan tasalle teknologisen innovoinnin haasteisiin vastaamiseksi.

der er et offentligt ansvar for at garantere, at alle sikkerhedsaspekter respekteres, og at standarder respekteres.
julkinen taho vastaa siitä, että kaikkia turvallisuuteen liittyviä näkökohtia noudatetaan ja että standardeja noudatetaan.

opmærksomheden i særlig grad skal rettes mod sundheds- og sikkerhedsaspekter vedrørende behandling af farligt affald, og at uddannelseskravene løbende ajourføres, så de imødekommer de udfordringer, som den teknologiske innovation medfører.
painottaen erityisesti vaarallisten aineiden käsittelyyn liittyviä terveys- ja turvallisuusnäkökohtia, ja että koulutusvaatimukset saatetaan säännöllisesti ajan tasalle teknologisen innovoinnin haasteisiin vastaamiseksi.

med håndtering af affald, idet opmærksomheden i særlig grad rettes mod sundheds- og sikkerhedsaspekter vedrørende behandling af farligt affald, og at uddannelseskravene løbende ajourføres, så de imødekommer de udfordringer, som den teknologiske innovation medfører.
painottaen erityisesti vaarallisten aineiden käsittelyyn liittyviä terveys- ja turvallisuusnäkökohtia, ja että koulutusvaatimukset saatetaan säännöllisesti ajan tasalle teknologisen innovoinnin haasteisiin vastaamiseksi.

Institutionelle Spørgsmål har kaldt» Unionens væsentligste sikkerhedsaspekter«, dvs. samtlige de elementære garantier,
mitä institutionaalisten asioiden valiokunnan kollegani nimittävät" unionin turvallisuuden olennaisimmaksi osaksi", eli tietyt perustakuut,

det er et af Euratom-traktatens formål at behandle sikkerhedsaspekterne.
päämääränä Euratom-esityksessä on käsitellä turvallisuusnäkökohtia.

Vi diskuterede sikkerhedsaspekterne og også, hvordan skaderne kan blive erstattet.
Keskustelimme turvallisuusnäkökohdista ja siitä, miten vahingot voidaan korvata.

Protokollen dækker ud over sikkerhedsaspekterne miljøbeskyttelse.
Turvallisuusnäkökulmien lisäksi tällä pöytäkirjalla katetaan ympäristönsuojelu.

Bortset fra miljømæssige og omkostningsbesparende fordele er sikkerhedsaspektet også yderst vigtigt.
Ympäristö- ja kustannussäästöjen lisäksi turvallisuustekijä on myös erittäin tärkeä.

men også sikkerhedsaspekterne.
myös turvallisuutta.

en anden vigtig fordel er sikkerhedsaspektet.
toinen tärkeä etu on turvallisuusnäkökohta.

Vi må imidlertid ikke forsømme sikkerhedsaspekterne.
Emme saa kuitenkaan lyödä laimin turvallisuusseikkoja.

sort forstærker yderligere sikkerhedsaspekterne.
musta voimistavat entisestään turva-aspektia.

en anden vigtig fordel er sikkerhedsaspektet.
toinen tärkeä etu on turvallisuusnäkökohta.

terrorisme og på at tackle sikkerhedsaspekterne i forbindelse med klimaændringer og energiforsyning bedre.
käsitellä tehokkaammin ilmastonmuutokseen ja energiahuoltoon liittyviä turvallisuusnäkökohtia.

om at tage hensyn til kvalitets- og sikkerhedsaspekterne;
ottamaan huomioon laatu- ja turvallisuusnäkökohdat;

omkostningsbesparende fordele er sikkerhedsaspektet af vores Anti Glare-skærme også yderst vigtigt.
kustannussäästöt hyödyt, turvallisuusnäkökohdista meidän heijastusta vaimentava näytöt on myös erittäin tärkeää.