SIKKERHEDSPROBLEM - oversættelse til Finsk

• tietoturvaongelma
• turvallisuusongelma
• turvallisuusongelman
• kekopuskurin
• turvallisuuskysymys
• haavoittuvuus
• tietoturvaongelman
• tietoturvauhka
• turvallisuustekijä

Eksempler på brug af Sikkerhedsproblem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

komplet ingen magt i regner sæson eller endda sikkerhedsproblem.
täydellinen vallassa satanut kausi tai jopa turvallisuuskysymys.

den mulige brug heraf fra skrupelløse staters og terroristgruppers side er et sikkerhedsproblem af stor international betydning.
mahdollinen joutuminen niitä häikäilemättömästi käyttävien valtioiden tai terroristiryhmien haltuun on erittäin suuri kansainvälinen turvallisuusongelma.

Moderat Et sikkerhedsproblem, der begrænses betydeligt af faktorer som standardkonfiguration,
Kohtalainen Haavoittuvuus, jonka hyödyntämismahdollisuuksia rajoittavat eri tekijät,

Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da NetNanny-software ofte kører på den samme computer.
Tämä ei tavallisesti ole tietoturvauhka, sillä NetNanny-ohjelmisto on yleensä käynnissä samalla tietokoneella.

Vigtig Et sikkerhedsproblem, der kan bringe datasikkerheden i fare,
Tärkeä Haavoittuvuus, jonka hyödyntäminen voi vaarantaa tietoturvan,

Disse opdateringer løser et sikkerhedsproblem med afsløring af oplysninger,
Nämä päivitykset ratkaisevat kekopuskurin ylivuoto -haadoittuvuudet,

Sv: Den vigtigste retningslinie når man laver en ny pakker som retter et sikkerhedsproblem, er at foretage så få ændringer som muligt.
V: Tärkein periaate tietoturvaongelman korjaavan paketin tekemisessä on tehdä niin vähän muutoksia kuin mahdollista.

du har identificeret et sikkerhedsproblem, kan du rapportere det til Intel Security Incident Response-teamet.
uskot tunnistaneesi tietoturvaongelman, voit ilmoittaa siitä Intel Security Incident Response -tiimille.

En opdatering af Adobe Download Manager løser et sikkerhedsproblem med den biblioteksøgesti, der anvendes til at finde ressourcer, som kan medføre kodekørsel( CVE-2016-0947).
Adobe Download Managerin päivitys ratkaisee resurssien hakemiseen käytetyn hakemiston hakupolun haavoittuvuuden, joka voi johtaa koodin suorittamiseen(CVE-2016-0947).

Sikkerhedsoplysninger Denne opdatering løser et sikkerhedsproblem i den mappesøgesti, der anvendes til at søge efter ressourcer, der kan medføre kodekørsel( CVE-2016-4157).
Tämä päivitys ratkaisee resurssien löytämiseen käytetyn hakemiston hakupolun haavoittuvuuden, jota voitiin käyttää koodin suorittamiseen(CVE-2016-4157).

De skal ikke sige til mig, at der er et sikkerhedsproblem.
älkää väittäkö minulle, että kyse on turvallisuusongelmasta.

Hvis du er Google-bruger og ønsker at indberette et sikkerhedsproblem i forbindelse med din personlige Google-konto, skal du gå til vores kontaktside.
Jos olet Googlen käyttäjä ja haluat raportoida henkilökohtaista Google-tiliäsi koskevasta tietoturvaongelmasta, käy yhteystietosivullamme.

Disse opdateringer løser et sikkerhedsproblem med heltalsoverløb, som kunne medføre kodekørsel( CVE-2015-8651).
Nämä päivitykset ratkaiset tyyppisekaannushaavoittuvuuksia, jotka voivat johtaa koodin suorittamiseen(CVE-2016-4144 ja CVE-2016-4149).

Selv om det lader til at have været et relativt lille sikkerhedsproblem, er det ikke det eneste sikkerhedsproblem,
Vaikka kyseessä saattaa olla verrattain pieni tietoturvariski, ei kyseessä ole kuitenkaan ainoa turvallisuusasia,

I dette tilfælde er det vigtigt at være opmærksom på følgende sikkerhedsproblem. Mapper, der deles i flere delte mapper,
Tässä tapauksessa on tärkeää muistaa seuraava tietoturvariski: Kansiot, joita jaetaan useissa jaetuissa kansioissa,

Som du kan se, denne computer infektion var lavet til at narre dig til at tro, din computer har et sikkerhedsproblem, så du derefter vil købe det.
Kuten huomaatte, tämän tietokoneen tartunnan luotiin huijata luulemaan tietokoneessa on turvallisuuden ongelma niin, että voit sitten ostaa se.

Adobe vil gerne takke Chris Hopkins fra Website Development Ltd. for at have rapporteret dette sikkerhedsproblem og for at samarbejde med Adobe om at beskytte kunderne.
Kiitokset Adobe kiittää Chris Hopkinsia Website Development Ltd: stä tästä ongelmasta ilmoittamisesta ja yhteistyöstä Adoben kanssa asiakkaidemme suojaamisessa.

Dit tema bruger noget der hedder timthumb( som jeg husker var et sikkerhedsproblem på et tidspunkt) og forbruger også unødvendige midler,
Teema käyttää jotain kutsutaan timthumb( mikä Muistan ollut tietoturvaongelma jossain vaiheessa) ja kuluttaa myös tarpeettomia resursseja,

Men vi står over for et absolut grundlæggende sikkerhedsproblem, der gælder vores befolkningers sundhed
Edessämme on kuitenkin kerrassaan perustava turvallisuusongelma, joka koskee kansalaistemme terveyttä

Der er fundet et sikkerhedsproblem vedrørende den måde, som MSXML( Microsoft XML Core Services) behandles på,
Microsoft XML Core Servicesin(MSXML) käsittelytavasta on löytynyt tietoturvaongelma, joka saattaa antaa luvattoman käyttäjän murtautua Microsoft Windows -tietokoneeseen