SKÆREBRÆT - oversættelse til Finsk

• leikkuulauta
• leikkuulaudat
• leikkuulautojen
• leikkuulautaa
• leikkuulaudan

Eksempler på brug af Skærebræt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skærebræt, træ eller andre træ til byggeri- som krævet for vægge eller gulve?
Leikkuulauta, puu tai muu puutavara rakennus- kuten vaaditaan seiniin tai lattioihin?

vi anbefaler at du bruger skærebræt, bagetter og varme puder, mens du tilbereder måltider.
joten suosittelemme leikkuulautojen, trivettien ja kuumien tyynyjen käyttöä aterioiden valmistuksessa.

Det er også værd at nævne hygiejnen i succes for alle objekter knive, skærebræt med hvilket råkød havde kontakt.
On myös syytä pohtia hygieniaa kaikkien esineiden veitset, leikkuulaudat, joihin raakaa lihaa oli kosketuksissa, menestyksessä.

Jeg skal bruge et skærebræt, en god kniv,
Tarvitsen leikkuulaudan, hyvän veitsen,

Beslutningen om, hvorvidt eller ikke at sætte en træ skærebræt i opvaskemaskinen afhænger af mængden af bekymring over bakterier
Päätös siitä, onko laittaa puun leikkuulauta astianpesukoneessa riippuu paljon huoli bakteerien

Det er også værd at nævne renheden af alle genstande knive, skærebræt med hvilket råkød havde kontakt.
Samoin on syytä pitää puhtaana kaikki esineet veitset, leikkuulaudat, joiden kanssa raaka liha on ollut yhteydessä.

Køber du et træ skærebræt, så husk
Jos ostat puisen leikkuulaudan, muista hoitaa sitä öljyllä,

Vedligehold hygiejne: Rengør altid knive og skærebræt før brug, og vask dine hænder efter at komme i kontakt med mango.
Ylläpitämään hygienia: Puhdista aina veitset ja leikkuulauta ennen käyttöä, ja pese kätesi olla yhteydessä mangoja.

hold køkkenbordet rent og vask knive og skærebræt omhyggeligt af i varmt vand eller i opvaskemaskine i varmt vand, når du har haft berøring med råt kød og kylling.
pese veitset ja leikkuulaudat huolellisesti, erityisesti jos olet leikannut raakaa lihaa tai kanaa.

Også som køddråber har en skærebræt til kød brug for en træstump( ude af savet):
Siksi myös lihan tippumisen vuoksi leikkuulaudan tarvitsee puupalkin(sahatavaroista): ensiksikin se imee lihamehua

En kokkens kniv og et skærebræt er de mest magtfulde våben mod madaffald," siger Bernard Lavallée.
Kokin veitsi ja leikkuulauta ovat tehokkaimpia aseita ruokajätettä vastaan", sanoo Bernard Lavallée.

Tilsvarende er det værd at holde succes for alle genstande knive, skærebræt, som rått kød er kommet i kontakt med.
Samoin on syytä huolehtia puhtaudesta kaikkien esineiden veitset, leikkuulaudat, joihin raakaa lihaa oli kosketuksissa, menestyksessä.

du er sikret et skærebræt der holder til hverdagsbrug.
joten saat varmasti leikkuulaudan joka kestää jokapäiväistä käyttöä.

Gennemsteg alt, og vask skærebræt og hænder, som har været i kontakt med råt kød.
Kypsennä liha huolellisesti ja pese leikkuulauta ja kädet, jotka ovat olleet kosketuksissa raa'an lihan kanssa.

Det er også værd at have renhed i succes for alle objekter knive, skærebræt, med hvilket råkød havde kontakt.
Samoin on syytä huolehtia puhtaudesta kaikkien esineiden veitset, leikkuulaudat, joihin raakaa lihaa oli kosketuksissa, menestyksessä.

selv om citron kan rense et skærebræt, kan den ikke rense det.
sitruuna voi puhdistaa leikkuulauta, se ei voi puhdistaa sitä.

Lige snit kan gøres nemt med et maleri kniv, skærebræt på den ene side og slamyvaya ark på skærelinien.
Suora leikkaukset voidaan tehdä helposti maalaus veitsi, leikkuulauta ja toisella puolella slamyvaya arkki leikkauslinjan.

skær dem i små firkanter med en skarp kniv og skærebræt.
leikkaa ne pieniksi neliöitä terävällä veitsellä ja leikkuulauta.

kniv og skærebræt, så den klæbrige latex ikke klæber fast.
veitsi ja leikkuulauta, jotta tahmea lateksi ei tarttuisi.

Selvfølgelig er det stadig vigtigt at tage fornuftige forholdsregler, såsom en skærebræt anbefales stadig.
On tietenkin tärkeää, että otat varovaisuutta koskevia varotoimia, kuten leikkuulauta on edelleen suositeltavaa.