SKÆREBRÆT - oversættelse til Fransk

• planche à découper
• planches à découper

Eksempler på brug af Skærebræt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sørg for at stabilisere dit skærebræt og brug en skarp kniv.[ 23].
Assurez-vous de stabiliser votre planche à découper et utilisez un couteau tranchant.[23].

Vi anbefaler dog, at du bruger skærebræt for at beskytte dine knive mod at blive kedelige.
Cependant, nous vous recommandons d'utiliser des planches à découper pour protéger vos couteaux de l'ennui.

Efter skylning off dit træ skærebræt, hæld peroxid på det for at dræbe salmonella og andre bakterier.
Après avoir rincé votre planche à découper en bois, versez du peroxide dessus pour tuer la bactérie salmonelle et autres bactéries.

Den bedste praksis er at bruge skærebræt, varme puder
La meilleure pratique consiste à utiliser des planches à découper, des coussins chauffants

Inventar: blender, køkkenkniv, skærebræt, dyb skål
Inventaire: mixeur, couteau de cuisine, planche à découper, bol profond

vi anbefaler at bruge skærebræt, trivets og varme puder under forberedelsen af måltiderne.
nous vous recommandons d'utiliser des planches à découper, des dessous de plat et des coussins chauffants pour préparer vos repas.

Skærebræt tykkelse på 25 mm taglægter og 40 mm for gulve;
Planche à découper épaisseur de lattes de toit de 25 mm et 40 mm pour les planchers;

Det er også værd at nævne renheden af alle genstande knive, skærebræt med hvilket råkød havde kontakt.
De même, il vaut la peine d'avoir de la propreté pour tous les objets couteaux, planches à découper avec lesquels de la viande crue a été en contact.

Skærebræt, træ eller andre træ til byggeri- som krævet for vægge eller gulve?
Planche à découper, bois ou autres pour la construction- comme l'exige pour les murs ou les planchers?

På samme måde er det værd at nævne hygiejnen i succes for alle objekter knive, skærebræt med hvilket råkød havde kontakt.
De même, il vaut la peine d'avoir de la propreté pour tous les objets couteaux, planches à découper avec lesquels de la viande crue a été en contact.

Enkeltbillede af Cut skærebræt af ubehandlet eg med en diameter på 45 cm.
Représentation individuelle de la planche à découper Cut en bois de chêne non traité et d'un diamètre de 45 cm.

Det er også værd at have renhed i succes for alle objekter knive, skærebræt, med hvilket råkød havde kontakt.
De même, il vaut la peine d'avoir de la propreté pour tous les objets couteaux, planches à découper avec lesquels de la viande crue a été en contact.

Ved skæring på massivt træ panel af et køkken skærebræt skal placeres.
Lors de la découpe sur le panneau en bois massif d'une planche à découper de cuisine doit être placé.

Det er også værd at nævne renheden af alle genstande knive, skærebræt med hvilket råkød havde kontakt.
Il convient également de mentionner la propreté pour tous les objets couteaux, planches à découper avec lesquels la viande crue était en contact.

kniv og skærebræt.
couteau et planche à découper.

Værst: tavshed reglen, og mangler skærebræt og skarp kniv i køkkenet.
Le pire: la règle du silence et manquant de la planche à découper et un couteau dans la cuisine.

det kan også bruges til at fjerne skærebræt fra deres mange bakterier.
il peut aussi être utilisé pour débarrasser les planches à découper de leurs nombreuses bactéries.

Så det er ikke underligt, det kan nemt skære gennem alle fødevarer, der finder sig selv på din skærebræt.
Il est donc pas étonnant qu'il peut facilement couper à travers toute la nourriture qui se trouve sur votre planche à découper.

er det bedste at bruge skærebræt, varme puder.
la meilleure pratique consiste à utiliser des planches à découper, des coussins chauffants.

Og en anden nyttig tip- for hver type produkt er bedst at have din skærebræt.
Et une autre astuce utile- pour chaque type de produit est préférable d'avoir votre planche à découper.