SKANDINAVISK - oversættelse til Finsk

• skandinaavinen
• pohjoismainen
• skandinavian
• scandinavian
• skandinaavi
• skandinavialainen
• skandinavinen
• skandinaaviseen
• skandinaavista
• skandinaavisen
• pohjoismaiseen
• pohjoismaista
• pohjoismaisen

Eksempler på brug af Skandinavisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden bliver referater på skandinavisk fremover oversat til finsk og islandsk.
Lisäksi skandinaavisilla kielillä kirjoitetut pöytäkirjat käännetään suomeksi ja islanniksi.

Altitude værdsat for sin høje funktionalitet og moderne skandinavisk design.
Altitude on arvostettu huippulaadustaan ja modernista, skandinaavisesta suunnittelustaan.

SAS siger i reklamevideo, at ingenting er skandinavisk.
Mainos väitti, ettei Skandinaviaa ole.

Har du altid følt noget for skandinavisk design?
Tuntuiko aina jotain skandinaavisesta suunnittelusta?

Hvert enkelt produkt er resultatet af lokalt, originalt håndværk kombineret med et moderne, skandinavisk udtryk.
Jokainen tuote on valmistettu paikallisena käsityönä nykyaikaisella skandinaavisella muotoilulla.

Hos os bor du i et moderne, skandinavisk miljø.
Täällä asut modernissa ja valoisassa skandinaavisessa miljöössä.

Først og fremmest på et skandinavisk sprog.
Mutta lähinnä tietenkin skandinaavisilla kielillä.

Asiatisk skandinavisk.
Aasialaisia pohjoismaisia.

Det er nemt at gætte, at skandinavisk går medSticks optrådte præcis i Skandinavien.
On helppoa arvata, että pohjoismaiset kävelevätsauvat näkyivät täsmälleen Skandinaviassa.

Vinduer fra gulv til loft er almindeligt i skandinavisk design af denne grund.
Lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat ovat tavallisia skandinaavisissa malleissa juuri tästä syystä.

Vores designfilosofi er baseret på skandinavisk enkelhed.
Suunnittelun filosofia perustuu skandinaviseen yksinkertaisuuteen.

God til klassisk eller skandinavisk interiør.
Hyvä klassiselle tai skandinaaviselle sisustukselle.

Inde i bilen ses et nyt designsprog med tydelig skandinavisk indflydelse.
Auton sisäpuolen muotoilukielessä on selviä skandinaavisia vaikutteita.

Bemærk, at TemaNord-publikationer skal have et resume på både et skandinavisk sprog og engelsk.
Huomaa, että TemaNord-julkaisuissa tulee olla tiivistelmä sekä jollakin skandinaavisella kielellä että englanniksi.

At alle nordboere kan kommunikere med hinanden, først og fremmest på et skandinavisk sprog.
Kaikki pohjoismaalaiset voivat kommunikoida keskenään ensisijaisesti jollain skandinaavisella kielellä.

Hos os bor du i et moderne, skandinavisk miljø.
Meillä majoitut modernissa, skandinaavisessa ympäristössä.

Acode har i flere år produceret funktionelt tøj i et sporty, skandinavisk design.
Acode on usean vuoden ajan tehnyt toiminnallisia urheiluvaatteita skandinaavisella muotoilulla.

spændende kunst og skandinavisk design.
jännittävästä taiteesta sekä skandinaavisesta designista.

Men antagelig ikke er skandinavisk.
Mutta se ei ole Skandinaviaa.

smukt designede armbåndsure med et skandinavisk præg.
kauniisti suunniteltuja kelloja skandinaavisella kosketuksella.