POHJOISMAINEN - oversættelse til Dansk

• nordisk
• skandinavisk
• nordic
• nordens
• nordiske
• skandinaviske

Eksempler på brug af Pohjoismainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tanskalainen desing, arkkitehtuuri ja uusi Pohjoismainen keittiö ovat nostaneet Tanskan pysyvästi maailmankartalle.
Dansk design, arkitektur og new nordic kitchen er blevet verdensberømt.

Falck on pohjoismainen organisaatio, joka on viime vuosina nopeasti kasvanut kansainvälisiin mittoihin.
Falck er en nordiskbaseret organisation, der i de senere år er vokset hastigt.

Pohjoismainen lapsuus 1900-luvulla.
Barndommen i Nordby i 20'erne.

Joka kolmas pohjoismainen esimies(36 prosenttia) on nainen.
Hver tredje leder i Norden er kvinde( 36%).

Falck on pohjoismainen organisaatio, joka on viime vuosina nopeasti kasvanut kansainvälisiin mittoihin.
Falck er en nordiskbaseret organisation, der i de senere år har opnået en hastig international vækst.

Pohjoismainen liikkuvuus on poliittinen painopistealue.
Mobilitet i Norden er en politisk prioritering.

Perustetaan pohjoismainen verkossa toimiva terveyskirjasto ja kehitetään pohjoismainen”Minun potilaani” -hakutyökalu.
Skabe et nordisk online sundhedsbibliotek og udvikle et nordisk søgeværktøj til" Min patient".

Pohjoismainen ilmasto asettaa eristämiselle tiukat vaatimukset.
Det danske klima stiller ekstra store krav til isolering.

Kolmanneksi paras pohjoismainen ravintola on Oslossa sijaitseva Maaemo.
En af Nordens bedste franske restauranter ligger i Oslo.

Pohjoismainen malli ja sen haasteet.
Den danske Model og dens udfordringer.

Nopeampi pohjoismainen liike toi keskuksen rannikolle lähellä Texas-Louisianan rajaa 27.
En hurtigere nordlig bevægelse bragte midten til kysten nær grænsen mellem Texas og Louisiana den 27….

Muoviputkien pohjoismainen sertifiointiryhmä INSTA-CERT koostuu seuraavista sertifioijista.
Der certificerer plastrør i Norden, INSTA-CERT, består af følgende certificeringsorganer.

Paras pohjoismainen yliopisto on Tukholman Karolinska Institut, joka on listalla sijalla 45.
Bedste universitet i Norden er Karolinska Institutet i Sverige med en plads som nummer 45.

Elintarvike-, kalastus- ja tasa-arvoministeri sekä pohjoismainen yhteistyöministeri.
Minister for fødevarer, fiskeri og ligestilling og minister for nordisk samarbejd.

Yritysoston myötä yhtiöstä tuli alan merkittävin pohjoismainen toimija.
Med købet bliver virksomheden den største aktør på området i Norden.

InRiver on ruotsalainen yritys ja tuotetiedonhallintajärjestelmien pohjoismainen markkinajohtaja.
InRiver er en svensk virksomhed, der er førende på markedet i Norden for PIM-systemer.

Kotouttaminen on tärkeä pohjoismainen yhteistyöalue.
Integration er et vigtigt samarbejdsområde for de nordiske lande.

Tavoitteemme on luoda pohjoismainen kansallissosialistinen valtio.
Vort mål er at skabe en nordisk nationalsocialistisk republik.

Katso koko kategoria: Pohjoismainen.
Se i kategorien: Nordsjælland.

Projektia hallinnoi Pohjoismainen innovaatiokeskus.
Projektet styres af Nordic Innovation.