DANSKE - oversættelse til Finsk

• tanskan
• tanskalaiset
• suomen
• danske
• suomalaiset
• ruotsin
• tanskalainen
• tanskalaisen
• tanskalaisten
• tanska
• suomalainen
• tanskassa
• suomalaisia
• tanskaa
• suomalaisille
• suomessa
• suomi

Eksempler på brug af Danske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dit danske kørekort er ikke gyldigt i Thailand,
Suomalainen ajokortti ei käy Thaimaassa sellaisenaan

Danske temperaturer stiger hurtigere end gennemsnittet.
Suomi lämpenee keskiarvoa nopeammin.

Glædelig nyhed til danske mænd.
Iloisia uutisia suomalaisille miehille.

TAP PORTUGAL har derfor besluttet at hjælpe de danske rejsebureauer med at organisere pakkerejser til Brasilien.
Siksi TAP Portugal on päättänyt auttaa suomalaisia matkatoimistoja pakettimatkojen järjestämisessä Brasiliaan.

Priserne er angivet i Danske kroner og inklusive moms.
Hinnat ilmoitetaan Ruotsin kruunuina, ja ne sisältävät alv: n.

Inden nytår 2011 skal alle danske heste have eget pas.
Vuoden 2009 aikana kaikilla Suomessa olevilla hevosilla tulisi olla EU-passi.

Det danske uddannelsessystem er i internationale sammenligninger.
Suomalainen koulutusjärjestelmä on kansainvälisessä vertailussa.

Dit sprog er ændret til: Danske.
Kielesi vaihdettiin seuraavaan: Suomi.

Den besked er til alle de danske svin.
Tämä viesti on kaikille suomalaisille sioille.

Danske patienter har også deltaget i disse studier.
Tähän tutkimukseen osallistui myös suomalaisia potilaita.

One er i øjeblikket det billigste webhotel på det danske marked.
One on tällä hetkellä edullisin webhotelli Ruotsin markkinoilla.

I dag er der omkring 200 danske virksomheder, der beskæftiger sig med rumteknologi.
Suomessa on tällä hetkellä 200 avaruusteknologiaa kehittävää yritystä.

Tre danske virksomheder blandt de 10 mest lovende robotstartups i Europa.
Suomalainen Tuup Euroopan kolmen lupaavimman liikenne-startupin joukossa.

I dag er der 3 millioner aktive danske brugere alene på Facebook.
Facebookissa on tällä hetkellä miljoonia aktiivisia suomalaisia käyttäjiä.

Den her besked er til alle de danske svin.
Tämä viesti on kaikille suomalaisille sioille.

Fordeling af svar indsendt af danske folkepartsvalgere.
Vastausten jakautumisen esittämien Ruotsin äänestäjät.

Facebook har 3,5 millioner danske brugere, hvoraf 2,2 millioner af dem tjekker Facebook dagligt.
Suomessa Facebookissa on 2,7 miljoonaa kuukausittaista aktiivista käyttäjää, joista 2,2 miljoona käyttää Facebookkia joka päivä.

Er det danske demokrati i fare?
Onko suomalainen demokratia vaarassa?

Det er ikke Danske værdier.
Nuo eivät ole suomalaisia arvoja.

Hele det daværende danske rige.
Ensinnäkin koko silloista Ruotsin valtakuntaa.