SKUE - oversættelse til Finsk

• nähdä
• spektaakkeli
• katsoa
• katsella

Eksempler på brug af Skue på Dansk og deres oversættelser til Finsk

lad mig skue din Hævn på dem, thi på dig har jeg væltet min Sag.
Salli minun nähdä sinun kostavan heille, sillä sinun haltuusi minä olen uskonut asiani.

lad mig skue din Hævn på dem, thi på dig har jeg væltet min Sag.
salli minun nähdä, että kostat heille, sillä sinun huomaasi minä olen jättänyt asiani.

Men at være en grønseer og at kunne skue fremtid og fortid
Mutta jos on selvänäkijä, joka pystyy näkemään tulevaisuuteen ja menneeseen

Samtidig skal EU skue fremad og skabe en vision for,
Samaan aikaan EU: n on katsottava eteenpäin ja pohdittava,

Vi bringer dig den cougar dating skue at emaciate herlighed kærlighed,
Tuomme teille puuma dating spektaakkeli emaciate kunniaa rakkauden,

bruge humor og skue og derefter uddanne folk til hvordan normale kvinder virkelig ser ud.".
huumorin ja spektaakkelin käyttämiseen ja sitten ihmisten kouluttamiseen miltä normaalit naiset todella näyttävät".

Og denne Dags Skue vil åbne øjnene på Kapitalisterne
Ja tämänpäiväinen näky on avaava kaikkien maiden kapitalistien

Skue og gode til føde,
Syyllisenä ja häväistynä söisi elämän puusta,

nu har du pludselig dukke op til at ville starte skue rundt i underligt humør.
kohtuullinen henkilö, ja nyt näytätte yhtäkkiä halua aloittaa soitimella ympäri outo tunnelmia.

i dag skal vi helt klart skue fremad.
nyt meidän on ehdottomasti käännettävä katse tulevaisuuteen.

du gav også din Tjeners Hus Forjættelser for fjerne Tider og lod mig skue kommende Slægter, Gud HERRE!
niin sinä olet puhunut palvelijasi suvulle myöskin kaukaisista asioista ja olet nähnyt minut nousevina ihmispolvina, Herra Jumala!

Aldrig har verden, som han har skabt, frembudt et så værdigt skue for hans blikke.
Ei koskaan ennen ole hänen luomansa maailma tarjonnut hänen katseltavakseen tämän arvoista näytelmää.

hvilket gør den til den transportable og praktiske måde at opføre en præstation, med to vokalister i en fængslende sonic skue.
käytännön tapa kääntää pieni suorituskyvyn kaksi vokalistia osaksi kiehtova sonic spektaakkeli.

stedsegrønne skove gør hvert hjørne af en ægte og ren skue af naturen.
ikivihreät metsät kaikin nurkassa tosi ja puhdas spektaakkeli luonnon.

Efter morgenens skue tvivler jeg på, at Parlamentet har de fleste europæeres tillid,
Aamun spektaakkelin jälkeen epäilen, ettei parlamenttikaan nauti useimpien eurooppalaisten luottamusta,

dit rene øje, skue ned fra de evige himle på den uret,
puhdas silmäsi katsoo iankaikkisista taivaista kansasi

Og i Morgen skal I skue HERRENs Herlighed,
Ja huomenaamuna te tulette näkemään Herran kunnian,

dit rene øje, skue ned fra de evige himle på den uret,
pyhä silmäsi katsova iankaikkisista taivaista sitä vääryyttä,

alt kød tilsammen skue mig.
kaikki liha yhdessä saa nähdä minut.

er den fredeligste del, hvor den barske Nordkyst er et skue af blåt, grønt og hvidt, eftersom det ubarmhjertelige Atlanterhavs bølgeslag,
epätasainen pohjoisrannikko on sinisen, vihreän ja valkoisen näytelmä, kun säälimättömät atlantin tyrskyt hahmottavat joka kallion,