SKUE - oversættelse til Spansk

• espectáculo
• ver
• mirar
• vista
• contemplar
• espectáculos
• mirando

Eksempler på brug af Skue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men mit Åsyn kan ingen skue!".
Mas mis fazes no se verán.

Men Herren har ladet mig skue, at han skal dø!”.
Sin embargo, el Señor me ha revelado que ciertamente morirá.".

Krigstavlen er endnu ikke til offentligt skue.
La Tablilla de la Guerra aún no está en exhibición al público.

vi lægger vores børn offentligt til skue.
nosotros queremos dejar a nuestros hijos en la luz.

Nogle ting er ikke til en mands skue.
Algunas cosas no son para los ojos de un hombre.

For at overholde denne utrolige skue skal du bruge en flaske fra under vand( helst desyatilitrovaya),
Para observar este increíble espectáculo que tendrá una botella de debajo del agua(preferentemente desyatilitrovaya),

Og han sagde:" Du kan ikke skue mit Åsyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.".
Pero no podrás ver mi rostro- añadió-, porque ningún hombre podrá verme y seguir viviendo.

bruge humor og skue og derefter uddanne folk til hvordan normale kvinder virkelig ser ud.".
usar el humor y el espectáculo, y luego educar a la gente sobre cómo se ven realmente las mujeres normales".

Og han sagde:" Du kan ikke skue mit Åsyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.".
Y añadió: No puedes ver Mi rostro; porque nadie Me puede ver, y vivir.

Vi må skue mod fremtiden men hvis dette topmøde virkelig bør handle om fred så må vi give slip på mange ting.
Debemos mirar hacia el futuro pero sin embargo… Si esta cumbre ha de ser verdaderamente la paz, entoncés hay muchas cosas que debemos dejar ir.

4-dages skue, men du kan også udforske alle den catalanske hovedstadens attraktioner, også!
4 días espectáculo pero también se puede explorar todas las atracciones de la capital catalán, también!

Det er netop denne grad af, argumentation og uenighed, til skue for folk der søger enighed hos os,
Es precisamente este grado de discusión y desacuerdo, a la vista de un público que espera de nosotros una unidad,

Men hvorledes skulle I kunne skue mod det blændende lys fra vor himmelske Fader,
¿cómo podrían ustedes mirar la Luz cegadora del Padre Celestial,

Og han sagde:" Du kan ikke skue mit Åsyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.".
Dijo además--: No podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo.

fire" Golden Globes" for hendes fantastiske skue.
cuatro"globos de oro" para su espectáculo fantástico.

Skue og gode til føde,
La vista, y bueno para comer;

Unionen skal skue mod fremtiden, gå i gang med modige reformer
La Unión tiene que mirar al futuro, embarcarse con gallardía en la reforma

Intet materielt menneske ville kunne skue Guds ånd
Ningún hombre material podría contemplar al espíritu de Dios

hvor seerne blev bedt om at se gruopvækkende skue.
se fue de gira en Europa, donde se pidió a los espectadores para presenciar el espectáculo horrible.

Samtidig skal EU skue fremad og skabe en vision for, hvordan EU skal se ud i en fremtid med 27 medlemsstater.
La UE debe mirar hacia el futuro y considerar la manera en que va a perfilar una visión de su porvenir con 27 Estados miembros.