SKYLLER - oversættelse til Finsk

• huuhtelee
• huuhtoo
• pesee
• huuhtelet
• huuhtelevat
• vetää
• huuhtelua
• huuhtoutuu
• huuhtele

Eksempler på brug af Skyller på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En national og populistisk protestbølge skyller over Europa.
Nationalismin ja populismin aalto pyyhkii yli Euroopan.

Vi klipper neglene og skyller ørerne.
Kynsien leikkaus ja korvien puhdistus.

Vi tager den sandede olie og skyller olien ud af sandet.
Me kaivamme öljyhiekkaa ja pesemme öljyn irti hiekasta.

hver gang dit ansigt skyller når du spiser karry.
kun kasvosi aallot kun syöt curry.

En grøn bølge skyller over Tyskland.
Vihreä aalto pyyhkii Saksaa.

Hans kone er død, og han skyller sorgen ned.
Hänen vaimonsa kuoli, hän tarttui pulloon ja kolhi Caddya.

Sensitive Eyes skyller skånsomt konserverings-
Sensitive Eyes huuhtelee ja poistaa säilöntä-

Spyttet skyller bakterierne og deres ætsende mælkesyre væk fra tænderne,
Sylki huuhtelee bakteereja ja niiden syövyttävää maitohappoa pois hampaista,

Det skyller ud toksiner:
Se huuhtoo pois toksiinien:

Rent vand skyller væk spildevandet i den nederste beholder,
Puhdas vesi pesee pois jäteveden alemmassa säiliössä,

Det intelligente Viega Hygiejne+ skyllesystem skyller automatisk efter et individuelt indstilleligt tidsrum,
Älykäs Viega Hygiene+ -huuhtelujärjestelmä huuhtelee automaattisesti erikseen määriteltävän ajanjakson jälkeen,

Årsag: Kilden Elisabeth skyller dagligt omkring 250 tons salt væk fra store lagre i jorden under den tyske by Bad Frankenhausen- også under byens kirke.
Syy: Elisabethquelle-niminen lähde huuhtoo päivittäin noin 250 tonnia suolaa maanalaisista kerrostumista saksalaisen Bad Frankenhausenin kaupungin alta- myös kirkon alta.

Hvem lytter til hans synder og skyller dem væk så han kan genopstå i din gunst?
Kuka kuulee hänen syntinsä ja pesee hänet puhtaaksi- -jotta hän voi elää taas suosiossasi?

Under pyelonephritis patienter diæt forøger mængden af fluid forbruges der skyller urinvejene, nyre mekanisk fjerner fra patogene mikrober,
Aikana pyelonefriitti potilailla ruokavalio lisää nesteen määrää kulutetaan joka huuhtelee virtsateiden, munuaiset poistaa mekaanisesti patogeenisiä mikrobeja,

Nopal ligeledes gjort brug af som antioxidant, der skyller ud kosten giftige stoffer fra kroppen
Nopal hyödynnetään myös antioksidanttina, joka huuhtoo pois ravitsemuksellinen myrkkyjä kehosta

Din tandlæge vil måske også anbefale, at du tager smertestillende medicin fra håndkøb, skyller munden med varmt saltvand og tager antibiotika.
Hammaslääkärisi voi myös suositella, että käytät käsikauppalääkkeitä, huuhtelet suusi lämpimällä suolavedellä ja käytät antibiootteja.

Skylleprogrammerne genkender afbrydelser af brug og skyller med en på forhånd fastlagt mængde vand,
Huuhteluohjelmat havaitsevat käyttökatkokset ja huuhtelevat ennalta määritellyn määrän vettä,

For det første skyller det alt calcium ud af menneskekroppen,
Ensinnäkin se huuhtelee kaiken kalsiumin ihmiskehosta

Ved at gå gennem rørene, det skyller væk alle snavs,
Käymällä läpi putkien, se pesee pois kaikki lika,

hjælper med at kontrollere sult og skyller fluider fra væv til blodbanen.
auttaa hallitsemaan nälkää ja huuhtoo nesteitä kudoksista verenkiertoon.