SKYNDE SIG - oversættelse til Finsk

• kiire
• kiirehtiä
• kiiruhtaa
• kiirehtyä
• nopeasti
• kiirettä
• kiirehtimään
• kiirehdi
• kiirehtii
• kiireesti
• kiirehdittävä

Eksempler på brug af Skynde sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skynde sig, og bringe ham til mig.”.
Nosta hänet ylös ja kiirehdi, tuo hänet minulle.".

Jeg vil bede hende skynde sig.
Minä pyydän häntä kiirehtimään.

Sig han skal skynde sig.
Käske pitää kiirettä.

Adriana, bed din søster skynde sig.
Adriana, käy sanomassa siskollesi, että kiirehtii.

Men man bør ikke skynde sig på konklusioner.
Ei pitäisi kuitenkaan kiirehtiä päätelmiä.

Men du behøver ikke skynde sig, dette problem er let at fjerne.
Mutta älä kiirehdi, tämä ongelma on helposti irrotettavissa.

Sig, han skal skynde sig.
Käske kuljettajan pitää kiirettä.

Jeg bad Claire skynde sig.
Käskin Clairea kiirehtimään.

Sig, de skal skynde sig.
Käske pitämään kiirettä.

Men ikke skynde sig at glæde sig..
Mutta älä kiirehdi iloita.

Bed dem skynde sig.
Pyydä heitä kiirehtimään.

Sig, han skal skynde sig.
Käske hänen pitää kiirettä.

Efter blomstringen ikke skynde sig at kaste pærer.
Kukinnan jälkeen älä kiirehdi heittää sipulit.

De elskende og selvsikker Libra i tilfælde af romantik er ikke vant til at skynde sig.
Rakastajat ja itsevarma Libra romantiikan tapauksessa eivät ole tottuneet kiirehtimään.

Du sagde vel, at hun skulle skynde sig?
Käskithän hänen pitää kiirettä,?

Jyder skal skynde sig.
Sannilla pitää kiirettä.

bør ikke skynde sig.
ei kiirettä.

Han ville skynde sig hvis der var mad.
Hän tulisi nopeammin jos olisi ruoka-aika.

Behøver hun skynde sig sådan?
Pitääkö hänen mennä näin kovaa?

Albaniens politikere må skynde sig at sætte de albanske borgeres interesser først.
Albanian poliitikkojen on pantava pikaisesti Albanian kansalaisten edut etusijalle.