SMART - oversættelse til Finsk

• smart
• älykäs
• fiksu
• viisas
• tyylikäs
• nokkela
• ovela
• hieno
• taitavasti
• näppärä
• kätevä
• älykkäät
• järkevää
• älykkääseen
• kätevää

Eksempler på brug af Smart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er smart, hvis man besøger en hjemmeside ofte.
Tämä on kätevää, jos käy tietyllä sivustolla usein.

En ny, smart og kompakt trådløs mus har set dagens lys.
Uusi, näppärä ja kompakti langaton hiiri on nähnyt päivänvalon.

Du er smart knægt. Men der meget du ikke ved.
Olet nokkela poika, mutta on paljon, mitä et tiedä.

Smart kunde eller kedeligt seminar?
Hieno asiakas vai tylsä seminaari?

Det er måske smart, at gøre det på den måde?
Tai ehkä hän on niin ovela, että tekee sen juuri tällä tavalla?

Instajool har en mere automatiseret tilgang, men lægger stadig stor vægt på smart markedsføring.
Instajoolilla on enemmän automatisoitu lähestymistapa, mutta se kiinnittää huomiota älykkääseen markkinointiin.

Smart, enkel og direkte kontrol.
Kätevä, yksinkertainen ja suora hallinta.

Det er smart, hvis man skal bruge en lommelygte.
Se on kätevää, jos ei löydä taskulamppua.

Smart, ung, moderne,
Nokkela, nuori, nykyaikainen.

Faktisk er dette en smart argument, som stadig undrer det menneskelige sind i dag.
Itse asiassa tämä on näppärä argumentti, joka edelleen palapelit ihmisen mielessä tänään.

En smart rustning hjælper ikke stort.
Hieno haarniska ei auta.

Du er smart.
Oletpa sinä ovela.

Og nu kan du overføre dit iPhone indhold til smart TV.
Nyt voit siirtää iPhonen sisältöä älykkääseen televisioon.

Dette er enormt smart når ens billeddatabase vokser sig større og større.
Erittäin kätevää, kun tietokantasi on kasvanut isoksi.

Det er et smart åbningstilbud… som kommer til at genere mig.
Siinäpä nokkela pelinavaus- jos haluaa raivostuttaa minut.

Hvad med et smart slogan? Noget, der rimer?
Miten kävisi jokin näppärä, riimitetty iskulause?

Smart kasket, der kan laves om til en solskærm.
Kätevä lakki, joka voidaan muuntaa aurinkolipaksi.

Det er bare et smart ord for tegneserier.
Se on vain hieno sana sarjakuvalle.

Din forbandede far er temmelig smart, Det må jeg give ham.
Se kirottu isäsi on aika ovela, se täytyy myöntää.

Temmelig smart måde at sikre,
Melko näppärä tapa varmistaa,