SMITHS - oversættelse til Finsk

• smithin
• smith

Eksempler på brug af Smiths på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bands som The Smiths, Joy Division
Bändejä kuten The Smiths, Joy Division

for eksempel The Smiths, Stone Roses
jonka kasvattien The Smithsin, Stone Rosesin

i rentabilitetens og Adam Smiths navn afspores de britiske tog,
kannattavuuden takia, ja Adam Smithin takia brittien junat suistuvat raiteiltaan,

Joseph Smiths og Oliver Cowderys ordination til det Aronske Præstedømme i Harmony, Pensylvanien, 15.
JOSEPH SMITHIN ja Oliver Cowderyn asettaminen Aaronin pappeuteen Harmonyssa, Pennsylvaniassa, 15.

The Smiths, New Order,
The Smiths, New Order,

Take That og The Smiths.
Take That ja The Smiths.

Disse beretninger- Joseph Smiths første syn,
Nuo kertomukset- Joseph Smithin ensimmäinen näky,

I Joseph Smiths historie beskrives denne åbenbaring således:» I disse kirkens første dage herskede der en stor iver efter at modtage Herrens ord om ethvert emne,
Joseph Smithin historiassa tätä ilmoitusta kuvataan:”Näinä kirkon lapsuusaikoina oli suuri into saada Herran sana jokaiseen asiaan,

I dag samledes ifølge modtagen åbenbaring et almindeligt råd, bestående af fireogtyve højpræster, i Joseph Smiths hus og begyndte at organisere Kristi Kirkes højråd, som skulle bestå af tolv højpræster
Tänä päivänä kokoontui saadun ilmoituksen johdosta kahdenkymmenen neljän ylipapin muodostama neuvosto Joseph Smith nuoremman kotiin ja ryhtyi järjestämään Kristuksen kirkon korkeaa neuvostoa,

Denne sandhed fra Joseph Smiths brev om dåb for de døde er en anden måde,
Tämä totuus Joseph Smithin kirjeestä, joka koski kastetta kuolleiden puolesta,

DS Smiths plakatkonkurrence henvender sig til børn og går ud på at fremstille en plakat,
DS Smith Poster Challenge -julistekilpailussa lapset suunnittelevat julisteen,

Men der er meget mere galt med billedet SDH Kirken maling Joseph Smiths end bare uoverensstemmelser i hans første åbenbaring konti- den virkelige Joseph Smith næppe ligner manden mormonerne lovsynge i kirke i dag.
Silti siellä on paljon enemmän vikaa kuvan MAP-kirkko maalit Joseph Smithin kuin vain epäjohdonmukaisuuksia hänen ensimmäinen visio tilit- todellinen Joseph Smith tuskin muistuttaa mies mormonit laulaa ylistystä kirkon tänään.

blev første Smiths prizeman i samme år.
ensimmäisen kerran Smith prizeman samana vuonna.

Efter Joseph Smiths død er Kirken blevet ledt af en ubrudt række profeter,
Joseph Smithin kuoleman jälkeen kirkkoa on johtanut keskeytymätön ketju profeettoja,

cykelstier, Smiths maskine, træningsudstyr til bøjning
pyöräteillä, Smithin koneilla, taivutusvälineillä

I John Smiths tilfælde ønskede han flere mennesker at kolonisere den nye verden,
John Smithin tapauksessa hän halusi enemmän ihmisiä kolonisoimaan Uuden maailman,

produkter af høj kvalitet, betyder det altså virkelig noget, hvilket DS Smiths emballagefabrikker i hele Europa fandt ud af på Mars Chocolates nylige‘ Quality Focus Initiative 2014 Awards Dinner'.
se myös todella tarkoittaa sitä- kuten DS Smithin pakkaustehtaat eri puolilla Eurooppaa huomasivat Mars Chocolaten äskettäin järjestämässä Quality Focus Initiative 2014 Awards -tilaisuudessa.

noget han let kunne have gjort, i egenskab af at være Johan O. Smiths søn. Men Aksel var fuldstændig uinteresseret i at danne en« åndelig elite».
yrittänyt tehdä itsestään suurta ja merkittävää palveluksensa kautta, minkä hän hyvinkin olisi voinut tehdä Johan O. Smithin pojan ominaisuudessa.

spørgsmålet om de små og mellemstore virksomheder diskuteres tit, mener jeg, i et forkert ideologisk perspektiv, som om det drejede sig om endelig at realisere Adam Smiths utopi om et samfund af lutter småproducenter.
keskisuurten yritysten kysymyksestä keskustellaan usein mielestäni väärästä ideologisesta näkökulmasta ikään kuin olisi kyse Adam Smithin utopian pientuottajien yhteiskunnasta toteuttamisesta.

der beskæftiger sig med Joseph Smiths liv og værk,
jotka tutkivat Joseph Smithin elämää ja työtä,