SMITSOMT - oversættelse til Finsk

• tarttuvaa
• tarttuva

Eksempler på brug af Smitsomt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er smitsomt, menneskeligt affald!
Hän on tartuttavaa ihmisjätettä!

uanset om det er smitsomt eller ej.
olipa kyseessä tarttuva vai ei.

Er det noget smitsomt?
Oliko se jotain tarttuvaa?

RS-virus er meget smitsomt, blandt andet via nys og direkte kontakt.
RS-virus tarttuu helposti muun muassa aivastusten ja suoran kontaktin kautta.

Det er også meget smitsomt.
Ihottuma on todella tarttuva.

Er søvnløshed smitsomt?
Onko unettomuus tarttuvaa?

Er det smitsomt?
Onko tauti tarttuva?

Det handler om et protein i Castor, og hvorvidt det er smitsomt.
Haluamme selvittää, onko Castor-kloonien proteiini tarttuva.

Er det smitsomt?
Onko se tarttuvaa?

Dets oprindelse er smitsomt og behandling er i mange tilfælde begrænset til kortikosteroider.
Sen alkuperä on tulehdus, ja useissa tapauksissa hoito rajoittuu kortikosteroideihin.

Det er meget smitsomt.
Mutta se on hyvin tarttuva.

Det er smitsomt!
Se on tarttuvaa!

Det kan være både smitsomt og ikke-smitsomt.
Nämä voivat olla sekä tarttuvia että ei-tarttuvia.

RS-virus er meget smitsomt.
RS-virus on hyvin tarttuva.

Man ved ikke, om det er smitsomt.
Eikä tiedetä, onko se tarttuvaa.

Jeg gør det meget smitsomt.
Teen siitä helposti tarttuvan.

udelukker, at det er smitsomt.
kyseessä ei ole tartuntatauti.

Læs også: Alzheimers kan være smitsomt.
Lue myös: Alzheimerin taudin taustalla voi olla infektio.

det ikke lader til at være smitsomt.
se ei näytä olevan tarttuva tauti.

LÆS OGSÅ: Alzheimer kan være smitsomt.
Lue myös: Alzheimerin taudin taustalla voi olla infektio.