SMITSOMT - oversættelse til Spansk

• contagioso
• infecciosos
• contagiosa
• infecciosa
• infeccioso
• contagiosas
• infectivos
• virulento

Eksempler på brug af Smitsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er meget smitsomt og bør behandles.
Muy probablemente estén infectados y deben ser tratados.

Alzheimers kan være smitsomt.
El Alzheimer podría ser una infección contagiosa.

Alzheimers kan være smitsomt.
Alzheimer podría ser una infección.

Freud betegnede det som smitsomt.
Freud lo denominó"contagio".

Alzheimers kan være smitsomt.
El Alzheimer podría ser una infección.

Demokrati er desværre ikke smitsomt.
¡Desgraciadamente la democracia no se contagia!

Intet er smitsomt som at.
Nada más infecundo que.

Heldigvis er eksem ikke smitsomt, men nogle mener at det er arveligt
Afortunadamente el eczema no es contagioso, sin embargo algunos creen

Et barn med udslæt på huden er meget smitsomt, så når du bryr dig om ham,
Un niño con erupciones en la piel es muy contagioso, entonces, cuando lo cuide,

viroider undersøgelser af cellekultur med renset smitsomt virus og primære cellekulturer af pattedyr, fjerkræ og fisk.
estudios en cultivos celulares utilizando virus infecciosos purificados y cultivos celulares primarios de células de mamíferos, aves y peces.

under punkt 5.1.1. og cellekulturundersøgelser under anvendelse af renset smitsomt virus og primære cellekulturer af celler af pattedyr,
estudios con cultivos celulares utilizando virus infectivos purificados y cultivos celulares primarios de células de mamíferos,

Det er ikke smitsomt, men det kan være arveligt
No es contagioso, pero puede ser hereditario

Dette projekt går ud på at indføre en national politik for forvaltning og behandling af smitsomt hospitalsaffald i Libanon.
Este proyecto propone poner en marcha una política nacional de gestión y tratamiento de los residuos hospitalarios infecciosos en Líbano.

Og cellekulturundersøgelser under anvendelse af renset smitsomt virus og primære cellekulturer af celler af pattedyr, fjerkræ og fisk.
Datos mencionados en el punto 5.1.1 y estudios con cultivos celulares utilizando virus infectivos purificados y cultivos celulares primarios de células de mamíferos, aves y peces.

meget smitsomt, selv fra et nyligt afdødt lig.
pero muy contagioso, incluso de un cadáver muerto recientemente.

Og latter er virkelig smitsomt- bare at høre latter primer din hjerne
Y la risa es muy contagiosa, justo risa oír prepara tu cerebro

desværre meget smitsomt fænomen.
muy contagioso.

Og latter er virkelig smitsomt- bare at høre latter primer din hjerne og læser dig til at smile
La risa es muy contagiosa, el simple hecho de oír risas prepara a tu cerebro para sonreír

For at finde ud af information, smitsomt skadedyr eller ej, skyldes det analysen i laboratoriet.
Para buscar información, plaga infecciosa o no, debe atribuirse al análisis en el laboratorio.

Dets oprindelse er smitsomt og behandling er i mange tilfælde begrænset til kortikosteroider.
Su origen es infeccioso y el tratamiento se limita, en muchos casos, a los corticoides.