SNURRER - oversættelse til Finsk

• pyörii
• pyöräyttää
• pyörittää
• pyörivät

Eksempler på brug af Snurrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Snurrer dine ben stadig, Marko?
Mutta se ei saanut jalkaani syyhyämään?

Han sammenligner begivenheden med en kunstskøjteløber, der trækker armene ind til kroppen og som følge deraf snurrer hurtigere rundt om sig selv.
Hän vertaa tapahtumaa siihen, kun taitoluistelija vetää kädet lähemmäs vartaloaan ja pyörii siten nopeammin akselinsa ympäri.

HTML: Frugt snurrer( Fruit Twirls)
HTML: Hedelmät pyörittää(Fruit Twirls)

Det kogte snurrer hurtigere på køkkenbordet.
keitetty muna pyörii pöydällä nopeammin.

begynder dit hjerte at slå, alt snurrer, bilerne snurrer 360º rundt flere gange.
sydämesi alkaa hakata, kaikki pyörii, vaunut pyörivät 360 astetta useamman kerran.

Man lukker sine øjne, snurrer cylinderen…,… peger den mod sit hoved og trykker på aftrækkeren.
Suljemme silmät, pyöritämme lipasta- suuntaamme aseen ohimolle ja painamme liipaisinta.

så begge afspiller musik fra den cd, der snurrer i Musica.
jotka molemmat voivat toistaa Musicassa pyörivän levyn musiikkia.

kan du føle dig som om du bevæger dig, snurrer eller flyder.
saatat tuntea liikkumisen, pyörimisen tai kelluvuuden.

Omkring dette energicentrum snurrer, i en endeløs overflod
Tämän energiakeskuksen ympärillä pyörii loputtomassa runsaudessa,

du ikke har nok balance)- og snurrer hjulene automatisk.
sinulla ei ole tarpeeksi tasapaino)- ja pyöräyttää rullia automaattisesti.

et lille barn snurrer mors hår på en finger,
pieni lapsi pyörittää äidin hiuksia sormella,

du ikke har nok balance)- og snurrer hjulene automatisk.
sinulla ei ole tarpeeksi tasapaino)- ja pyöräyttää rullia automaattisesti.

du ikke har nok balance)- og snurrer hjulene automatisk.
sinulla ei ole tarpeeksi tasapaino)- ja pyöräyttää rullia automaattisesti.

du ikke har nok balance)- og snurrer hjulene automatisk.
sinulla ei ole tarpeeksi tasapaino)- ja pyöräyttää rullia automaattisesti.

sørgmodigt blide engle, som snurrer rundt om sig selv i deres sytråd og bevogter urskovens indgang.
surumielisen harmonisia enkeleitä jotka ompelulangan varassa pyörivät itsensä ympäri ja vartioivat aarniometsän sisäänkäytävää.

Under deres skinnende overflade snurrer nok kraft til at køre de seneste 3D spil,
Kiiltävän pinnan alla hyrrää tarpeeksi tehoja uusimpien 3D-pelien, elokuvien

Han snurrede omkring.
Hän pyörii keskellä.

Mit hoved snurrede, hjerte hamrende.
Päässäni pyörii, sydän hakkaa….

Har du nogen sinde set Snurre snup?
Oletteko katsoneet Väiski Vemmelsäärtä?

Min mave snurrede rundt.
Vatsani oli pyörähtää ympäri.