SOFTWAREOPDATERING - oversættelse til Finsk

• ohjelmistopäivitys
• ohjelmiston päivitys
• ohjelmistopäivityksen
• ohjelmistopäivitystä

Eksempler på brug af Softwareopdatering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Cam enhver softwareopdatering eller en almindelig ansøgning brugeren informeret af en meddelelse,
Cam mitään ohjelmistopäivityksen tai säännöllistä käyttöä käyttäjä ilmoitetaan sanomalla,

Hvis der opstår problemer under installationen, f. eks. hvis Softwareopdatering afsluttes uventet, skal du se denne artikel.
Jos asennuksen aikana on ongelmia- jos esimerkiksi Ohjelmiston päivitys lopettaa odottamatta- katso lisätietoja ontästä artikkelista.

Jeg har en softwareopdatering, som skal lanceres på otte sprog i 10 forskellige regioner.”.
Minulla on ohjelmistopäivitys, joka on julkaistava kahdeksalla kielellä ja kymmenellä eri alueella.”.

Advarsel: Hvis du installerer en softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden, heller ikke til nødopkald,
Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et voi käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen,

Note: Specifikationerne kan være anderledes efter softwareopdatering og kan ændres uden forudgående varsel.
Note: Tekniset tiedot voivat poiketa annetuista ohjelmistopäivityksen jälkeen, ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Ud over de filer, der er angivet i disse tabeller, installerer denne softwareopdatering en tilhørende sikkerhedskatalogfil( KBnummer. cat), som signeres ved hjælp af en digital Microsoft-signatur.
Tämä ohjelmistopäivitys asentaa näissä taulukoissa lueteltujen tiedostojen lisäksi myös liittyvän suojausluettelotiedoston(KBnumero. cat), joka on allekirjoitettu Microsoftin digitaalisella allekirjoituksella.

Vælg Softwareopdatering i Apple ()-menuen for at foretage en automatisk søgning på internettet efter den nyeste Apple-software, herunder denne opdatering.
Valitsemalla Apple() -valikosta Ohjelmiston päivitys voit automaattisesti tarkistaa Internetistä viimeisimmät Apple-ohjelmistot, mukaan lukien tämän päivityksen..

Oktober 2009, er denne softwareopdatering allerede være installeret på din konsol,
Lokakuuta 2009 jälkeen, tämän ohjelmistopäivityksen pitäisi olla jo asennettuna konsoliisi,

AirPlay 2 kræver måske en softwareopdatering af eksisterende højttalere eller ny hardware- afhængigt af højttalerproducenten.
AirPlay 2 voi edellyttää nykyisten kaiuttimien ohjelmistopäivitystä tai uutta laitteistoa kaiuttimien valmistajasta riippuen.

TELFOANE mobil top smartphone lanceret af SAMSUNG- Spil, Softwareopdatering, applikationer og mest revolutionerende mobil teknologi.
TELFOANE mobiili top älypuhelin käynnisti Samsung- Pelit, Ohjelmiston päivitys, sovelluksia ja vallankumouksellinen mobiiliteknologian.

Eftersom systemkrav ændrer sig med hver softwareopdatering, skal du se Produktbemærkninger for din softwareversion for at få de seneste oplysninger om understøttede operativsystemer og browsere.
Järjestelmävaatimukset muuttuvat kunkin ohjelmistopäivityksen myötä, joten tarkista uusimmat tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä ja selaimista oman ohjelmistoversiosi julkaisutiedoista.

du forsøger at downloade en softwareopdatering til konsollen.
yrität ladata konsolin ohjelmistopäivitystä.

Oktober 2009, er denne softwareopdatering allerede være installeret på din konsol,
Lokakuuta 2009 jälkeen, tämä ohjelmistopäivitys pitäisi olla asennettuna konsolillesi,

direkte på iPhone eller iPad via" Indstillinger"?" Generelt"?" Softwareopdatering".
iPadilla"Asetukset" kautta?"Yleinen"?"Ohjelmiston päivitys".

Nogle gange er det desværre sådan, at en ældre model telefon kan føles langsom efter en softwareopdatering.
Joskus voi olla niin, että vanhempi malli tuntuu hitaalta ohjelmistopäivityksen jälkeen.

du prøver at downloade en softwareopdatering til din Xbox 360.
yrität ladata ohjelmistopäivitystä Xbox 360 -konsoliin.

Dette er ikke en softwareopdatering, og den påvirker ikke den version af softwaren,
Tämä ei ole ohjelmistopäivitys eikä vaikuta sovelluksen versioon,

Hvis der opstår problemer under installationen, f. eks. hvis Softwareopdatering afsluttes uventet, skal du se denne artikel.
Jos asennuksen aikana on ongelmia--jos esimerkiksi Ohjelmiston päivitys lopettaa odottamatta--katso tätä artikkelia.

til at give dig en softwareopdatering eller sikkerhedsrettelse.
tarjotaksemme ohjelmistopäivityksen tai suojauskorjauksen.

for at starte Aktivitet Oversigt og se efter softwareopdatering. Kør dette program.
käynnistää Activity yleiskatsaus ja etsiä ohjelmistopäivitys. Ajaa ohjelman.