SOLBAD - oversættelse til Finsk

• aurinkoa
• aurinkokylpyjä

Eksempler på brug af Solbad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Solbad ved poolen, forkæl dig selv med en massage
Ottakaa aurinkoa uima-altaiden äärellä, hemmotelkaa itseänne hieronnalla

Vær årvågen, når du besøger offentlige steder- bade, solbad, svømmebassiner og fitnesscentre.
Ole valppaana käymällä julkisilla paikoilla- kylpylät, solariumit, uima-altaat ja kuntosalit.

Elise forbereder for hendes blå stribe krop maling photo shoot, mens Verity solbad i nærheden.
Elise valmistautuu hänen sininen raita body paint valokuva ampua vaikka Verity sunbathes lähellä.

hvor du kan tage et solbad eller nyde et dejligt måltid.
josta voit ottaa aurinkoa tai nauttia mukavan aterian.

ikke solbade.
älä aurinkoa.

Hvordan solbade i solariumet korrekt.
Kuinka levität aurinkovoidetta oikein.

Gæsterne kan solbade på Praia da Rocha-stranden, kun et par minutters gang væk.
Vieraat voivat ottaa aurinkoa vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevalla Praia da Rochan rannalla.

Du kan svømme, solbade, arbejde ud med denne ring, uden at blive forkælet.
Voit uida, ottaa aurinkoa, treenata tämän sormuksen, tulematta pilalle.

Du kan slappe af på partner-hotellets strand eller solbade ved hotellernes swimmingpools.
Voit rentoutua kumppanihotellin rannalla tai ottaa aurinkoa hotellin uima-altailla.

du kan fjerne hår og solbade.
voit poistaa hiukset ja ottaa aurinkoa.

Undgå direkte sollys( ikke solbade, gå om sommeren med en hat
Vältä suoraa auringonvaloa(älä aurinkoa, kävele kesällä hattu

For alle andre, du kan slappe af i den store have, solbade på græsplænen, læse en lånt bog i dette bibliotek i loungen.
Kaikille muille voit rentoutua suuressa puutarhassa, aurinkoa nurmikolla, lukea lainattu kirja tässä kirjastossa lounge.

I løbet af dagen kan du solbade, grill, spille frisbee
Päivän aikana voit aurinkoa, grilli, pelata frisbee

Ikke solbade, gå ikke til solariet,
Älä aurinkoa, älä mene solariumille,

En masse sjov vil bringe børn til at plaske i dammen, solbade, gå i skoven for svampe og bær.
Paljon hauskaa tuo lapset roiskumaan lampeen, aurinkoa, kävelyä metsässä sieniä ja marjoja varten.

ikke solbade, da dette kan forværre restaureringen af huden efter procedurerne.
älä aurinkoa, sillä se voi pahentaa ihon palautumista toimenpiteiden jälkeen.

Uanset om du har solbadet og brændt dig selv, eller ej,
Olitpa aurinkoa ja polttanut itsesi tai ei,

saunaen, solbade og besøge solariumet,
saunassa, aurinkoa ja käydä solariumissa,

Bathe, solbade, have det sjovt hele natten lang, og du vil komme hjem meget forfrisket
Pese, aurinkoa, hauskaa koko yön, ja tulet kotiin todella virkistyneeksi

Uanset om du ønsker at tage det roligt og solbade, eller få din adrenalin pumpende, mens fange nogle store bølger,
Haluatko ottaa rauhallisesti ja aurinkoa, tai saada adrenaliinin taas kiinni valtavia aaltoja,