SOLRIG - oversættelse til Finsk

• aurinkoinen
• sunny
• valoisa
• aurinkoisella
• aurinkoisena
• aurinkoista

Eksempler på brug af Solrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stokroser skal have en solrig vokseplads.
Tomaatti vaatii aurinkoisen kasvupaikan.

Og alle af dem er markeret Solrig( sollys-spektrum).
Ja ne kaikki on merkitty aurinkoisiksi(auringonvalon spektri).

Solrig: Denne nye opdaterede M2TS Converter er blevet mere kraftfuld.
Aurinkoinen: Tämä uusi päivitetty M2TS-muunnin on tehostunut.

Ville bare at passere langs en solrig sti og føle duften af smukke blomster.
Halusin kulkea pitkin aurinkoista polkua ja tuntea tuoksu kauniita kukkia.

Syd Solrig.
Etelään Aurinkoinen.

Somrene er solrig og varm, med trecifret temperaturer almindelige i juli og august.
Kesät ovat aurinkoisia ja lämpimiä, ja kolminkertainen numeroinen lämpötilat yhteisiä heinä-ja elokuussa.

Solrig søndag i Stockholm.
Sunnuntaiaamu aurinkoisessa Tukholmassa.

Den første gang jeg mødte ham, var en solrig dag i august.
Kun me kohtasimme ensimmäisen kerran, oli helteinen elokuun ilta.

Dette er en historie om en lille pige… der går hjem fra købmanden en solrig eftermiddag.
Tarina kertoo pienestä tytöstä, joka tulee kaupasta kotiin kauniina iltapäivänä.

Oktober: Solrig, meget få dage med vind,
Lokakuu: Sunny, hyvin vähän tuulinen päivinä,

Pizza” Solrig” med gulerødder og kartofler:
Pizza“Sunny” porkkanoiden

rene og solrig lejlighed i Krynica Morska.
puhdas ja valoisa asunto rakennuksessa,"Hania" Krynica Morska.

stor solrig terrasse.
Gran Terraza Sunny.

Agritur er beliggende på en solrig terrasse i den lille landsby San Giacomo di Caldes,
Agritur sijaitsee aurinkoisella terassilla pienessä kylässä San Giacomo di Caldes,

skal du undgå at høste dem på en solrig dag, for så er æblerne og pærerne for varme til at blive gemt væk i en frugtkasse.
älä poimi niitä kuumana ja aurinkoisena päivänä, koska omenat ja päärynät ovat silloin liian lämpimiä varastoitavaksi hedelmälaatikoihin.

meget solrig og rolig beliggenhed i Alpbach, den smukkeste landsby i Østrig,
hyvin aurinkoisella ja rauhallisella paikalla Alpbachissa kaunein kylä Itävallassa,

Forestil dig, du arbejder i en fem-stjernet hotel og en lys solrig dag du har til at designe
Kuvittele viiden tähden hotelli työskentelet ja kirkas Aurinkoista päivää sinun tulee suunnitella

En solrig dag i juli, lidt over en måned efter brylluppet, ankom Gustav Adolf
Aurinkoisena heinäkuun päivänä runsas kuukausi häiden jälkeen Kustaa Aadolf

meget solrig og rolig beliggenhed i Alpbach, den smukkeste landsby i Østrig,
hyvin aurinkoisella ja rauhallisella paikalla Alpbachissa kaunein kylä Itävallassa,

Vi mødte Henrik i København en kold, men solrig dag, da han alligevel var i den danske hovedstad for at besøge et par saloner, der arbejder med Wella Professionals.
Tapasimme Henrikin Kööpenhaminassa kylmänä, mutta aurinkoisena päivänä, kun hän oli Tanskan pääkaupungissa vierailemassa muutamassa salongissa, jotka tekevät yhteistyötä Wella Professionalsin kanssa.