SOVER - oversættelse til Finsk

• nukkuu
• nukut
• nukumme
• nukahtaa
• nukutko
• nukkuminen
• on unessa
• nukutte
• yöpyy
• nukkuvat
• nuku
• nukkua
• nukahtavat
• nukahti
• ovat unessa
• nukutteko

Eksempler på brug af Sover på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi spiser deres kød og æg og sover på puder stoppet med deres fjer.
Syömme niiden lihaa ja munia, nukumme tyynyillä, joissa on niiden höyheniä.

De sover normalt klokken 21.00, så de burde ikke blive til besvær.
He nukahtavat yleensä yhdeksältä. Heistä ei pitäisi olla vaivaa.

Dre. Sover du?
Dre, nukutko sinä?

Din far sover her.
Isäsi yöpyy täällä.

Når en person halvvejs sover, Vil alt der opfattes af hjernen. Blive husket.
Kun henkilö on lähes unessa, kaikki muistihavainnot muuttuvat muistoiksi.

Forhåbentlig sover man bedre om natten.
Toivottavasti nukutte paremmin yöllä.

Hvordan sover man hurtigt.
Miten nukahtaa nopeasti.

Rick, Carl og jeg sover i hjørnet af stuen.
Rick, Carl ja minä nukumme olohuoneen nurkassa.

Det er Wally. Det er som om hans hjerne sover, og andre styrer ham.
Wallyn aivot nukahtavat ja joku muu ottaa vallan.

Aiden sover endelig.
Aiden nukahti vihdoinkin.

Sover du 2 timer?
Nukutko sinä 2 tuntia?

Og enhver, som sover eller spiser i huset, skal vaske sit tøj bagefter.
Jokainen, joka yöpyy tai aterioi talossa, pesköön vaatteensa.

Måske sover hun bare.
Ehkä hän on vain unessa.

Du og mor sover i det samme hus?
Nukutte äidin kanssa saman katon alla?

Lad døren stå på klem, når hun sover.
Jätä ovi auki, kun hän nukahtaa.

Vi passer alle på hinanden og sover sammen i en stor bunke.
Me pidämme huolta toisistamme ja nukumme yhdessä oikeassa keossa.

Sover endelig.
Nukahti vihdoin.

Pigerne sover, lyt efter dørklokken hvis der kommer nogle sene trick eller ballade.
Tytöt ovat unessa. Kuuntele ovikelloa myöhäisten keppostelijoiden varalta.

Men når værten sover, tager de over.
Mutta kun isännät nukahtavat, ne ottavat vallan.

Leslie, sover du?
Nukutko sinä, Leslie?