SPINKELT - oversættelse til Finsk

• hatara
• pienellä
• heikko
• heppoista

Eksempler på brug af Spinkelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvilket vil bryde spinkelt støtte i et snuptag.
joka murtaa hauraasta tukea käden käänteessä.

meget spinkelt grundlag?
hyvin hatarin perustein?

Plakatbilleder har en masse forskellige typer af rammer nogle af billederne er meget tynd og spinkelt og kommer med den skinny Plexi, som træder i stedet for enhver ægte glas
Juliste kehyksiä on paljon erilaisia kehyksiä jotkut kehykset ovat hyvin ohuita ja hatara, ja niissä on laiha Plexi joka vie paikan kaikki lasinen

også gør designet mere spinkelt.
myös tekee suunnittelu enemmän hatara.

nogle gange du har brug for det til at hænge andre ting end håndklæde og et spinkelt måske ikke vil kunne tage presset eller vægt.
joskus tarvitset roikkua muiden asioiden lisäksi pyyhe ja hatara yksi ei ehkä paineen tai painon. Vertaa ostoksia kohteita tarkasti.

nogle gange du har brug for det til at hænge andre ting end håndklæde og et spinkelt måske ikke vil kunne tage presset eller vægt.
sen täytyy olla jotain vahvaa, koska joskus tarvitset roikkua muiden asioiden lisäksi pyyhe ja hatara yksi ei ehkä paineen tai painon.

de er som regel spinkelt, og nogle gange vil falde
ne ovat yleensä hatara, ja joskus laskee

jeg er den type person, med temmelig spinkelt moralske grænser,
olen tyyppinen henkilö melko hatara moraalisista rajoista,

for Irland er fuldstændigt uacceptabelt og repræsenterer politiske brandtaler på et alt for spinkelt grundlag i forbindelse med situationen i Nordirland og er ikke Parlamentet værdigt.
ne ovat ainoastaan vääriin tietoihin perustuvaa poliittista rummunlyöntiä Pohjois-Irlantiin liittyvien arkaluonteisten asioiden kustannuksella eivätkä ollenkaan tämän parlamentin arvon mukaisia.

stadig er, et meget spinkelt kompromis.
on edelleen varsin täpärä kompromissi.

et sådant forhold ganske enkelt er for spinkelt og for fjernt.
tällainen yhteys on yksinkertaisesti liian hatara ja etäinen.

for hvilken der tegner sig et spinkelt, meget spinkelt flertal,
jossa varsin pienellä enemmistöllä on merkitystä

den har afsløret, at den såkaldte kenyanske succeshistorie bygger på et spinkelt grundlag.
Kenian niin sanottu menestystarina on rakennettu heikolle perustalle.

Boksen er ikke spinkle, den låsen er stærk.
Laatikko ei ole hatara, salpa on vahva.

ikke spinkle.
ei hatara.

Lidt spinkel.
Vähän heikko.

Nu er han idømt 12 års fængsel for en symbolsk handling på grundlag af spinkle argumenter.
Nyt hänet on tuomittu symbolisesta teosta 12 vuodeksi vankeuteen hatarin perustein.

Dette gør den langsigtede jobsikkerhed af denne holdning meget spinkel.
Tämä tekee pitkän aikavälin työsuhdeturva tämän kannan erittäin heikko.

Nr interventionslagrene er lave, er forbindelsen til landbrugsudgifterne spinkel 25.
Interventiovarastojen ollessa vähissä yhteys maatalousmenoihin on hatara 25.

Meget spinkel.
Erittäin hatara.