SPSK - oversættelse til Finsk

• rkl
• ruokalusikallista
• tl
• ruokalusikallinen

Eksempler på brug af Spsk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

derefter gradvist opbygge op til 1-2 spsk i løbet af den næste uge.
sitten vähitellen siirtymistä 1-2 ruokalusikalliseen seuraavan viikon aikana.

Du kan endda tilføje en spsk honning til hver liter vand du spiser at øge din vægttab og til at flagre en fejlfri, strålende hud.
Voit jopa lisätä yhden rkl hunajaa kuhunkin litraan vettä kuluttaa lisäämään jopa laihtuminen ja kiertämiseen virheetön, säteilevä iho.

drys med 1 spsk melis og omrør.
ripottele 1 ruokalusikalla tuhkeria ja sekoita.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 ubehandlet orange 1 ubehandlet citron 10 sorte oliven( f. eks. Kalamata) 6 spsk olivenolie cayennepeber salt peber 4 fennikelknolde( ca. 1 kg, med grønt) 100 g fårost tid Arbejdstid: 35 min.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 käsittelemätön oranssi 1 käsittelemätön sitruuna 10 mustaa oliivia(esim. Kalamata) 6 rkl oliiviöljyä cayennenpippuri suolaa pippuri 4 fenkolimukkaa(noin 1 kg, vihreällä) 100 g lampaanjuustoa aika Työaika: 35 min.

Kogt fisk( udbenet), 3 spsk tyk fløde
Keitetty kala( luuton), 3 ruokalusikallista paksu kerma

friske 4 spsk paprika, sød 60 ml rapsolie salt peber 4 kyllingeben,( à 300 g)
tuore 4 rkl paprikaa, makeaa 60 ml rypsiöljyä suolaa pippuri 4 kananjalat,(à 300 g)

efter en udrensning lavement køligt kogt vand gør terapeutisk lavement infusion af koncentreret: 2-3 spsk salvieblade per 100 ml kogende vand( insistere 15-20 min,
puhdistus peräruiske viileää keitettyä vettä tehdä terapeuttista peräruiske infuusio keskittyneet: 2-3 ruokalusikallista salvia lehdet 100 ml kiehuvaa vettä(vaatia 15-20 min,

Wirsingomelett 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 200 g savoykål 1 løg 2 spsk smør 6 æg 2 spsk flødeskum Salt,
Wirsingomelett 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 200 g savikaalia 1 sipuli 2 rkl voita 6 munaa 2 rkl kermavaahtoa Suola,

en ændring i mediumets pH ved hjælp af en vandig opløsning af bagepulver( 1 spsk pr. 1 liter kogt varmt vand) hæmmer Candida reproduktion.
pH: n muuttuminen alustassa vesiliuoksella leivinjauhetta(1 tl per 1 litraan lämmintä vettä keitetty) inhiboi Candida.

sprede dem 2 spsk sesam pasta, og sætte derimellem skiver
levitetään niille 2 ruokalusikallista seesami liitä, ja laittaa väliin viipaleet 1/4 kupillinen paprikaa

Derfor skal jorden med det i form af profylakse 3 dage før plantning af kimplanter i drivhuset skylles med Fitosporin-M opløsning( 1 spsk pr. 10 liter vand, denne mængde er tilstrækkelig pr. 1 kvm).
Siksi ennaltaehkäisyä varten 3 päivää ennen taimia istutetaan kasvihuoneessa maaperä Fitosporin-M-liuoksella(1 rkl 10 litraa vettä kohti, tämä määrä riittää 1 neliömetriä kohti).

For den bedste effekt er badet fyldt med vand opvarmet til 38 ºі med tilsætning af sodavand( 1 spsk pr. Liter vand) og benene nedsænkes i en beholder i 15 minutter.
Parhaan tuloksen, amme täytetään kuumalla vedellä 38 ° C: ssa lisäämällä soodaa(1 tl. L. kohden litraan vettä) 15 minuutin ajan ja laskea jalka astiaan.

til 5000 mg( 1 spsk) dagligt, helst
aan(4 ruokalusikallinen) päivittäin,

frosne hindbær uden sukker, 4 spsk calciumberiget appelsinjuice,
pakastettuja vadelmat ilman sokeria, 4 ruokalusikallista kalsiumilla vahvistettua appelsiinimehua,

Koriander Salsa 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 rødløg 250 g agurker 2 flokke koriander 1 rød chili-peber 8 limesaft 4 spsk olivenolie salt 1 t brunt sukker tid Arbejdstid: 30 min.
Korianteri Salsa 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 punasipulia 250 g kurkkua 2 nippu korianteria 1 punainen chili-pippuri 8 limemehua 4 rkl oliiviöljyä suolaa 1 rkl ruskeaa sokeria aika Työaika: 30 min.

få meget godt med en bladgødskning af 5 spsk borax i 5 liter vand med et par dråber sæbe som en emulgator.
saada erittäin hyvin lehdille soveltamista 5 ruokalusikallista booraksia 5 litraa vettä, jossa on muutama tippa saippualla emulgointiainetta.

Mandarinentrifle 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner 2 dåser mandariner 2 stk custard pulver 8 spsk sukker 800 ml appelsinsaft 300 g creme fraiche 500 g quark med lavt fedtindhold 2 spsk citronsaft 100 g skefulde revet chokolade tid Arbejdstid: 30 min.
Mandarinentrifle 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annosta varten 2 tölkkiä mandariineja 2 kpl vaniljakastike jauhe 8 rkl sokeria 800 ml appelsiinimehua 300 g creme fraichea 500 g vähärasvaista kvarkkia 2 rkl sitruunamehua 100 g lusikallista raastettua suklaata aika Työaika: 30 min.

For at forberede denne parabol sat på 20 cm blød fuldkorn tortilla 1/4 agurkesalat, 2 spsk salsa, 1/2 groft hakket avocado, 1/4 kop revet fedtfattig cheddar ost og 2 spsk blød gedeost. Wrap med ruller.
Valmistella tämän lautasen laittaa 20 cm pehmeän täysjyväviljaa tortilla 1/4 viipaloitu kurkku, 2 ruokalusikallista salsaa, 1/2 karkeaksi silputtua avokado, 1/4 cup silputtu vähärasvainen cheddarjuustoa ja 2 ruokalusikallista pehmeä vuohenjuusto. Kierrä teloilla.

5 flok basilikum 2 fed hvidløg 2 spsk karrypulver 2 spsk olie 1 ubehandlet kalk 12 rejer med skal( à 50 g)
5 nippu basilikaa 2 valkosipulinkynsiä 2 rkl curryjauhetta 2 rkl öljyä 1 käsittelemätön kalkki 12 katkarapua kuorella(à 50 g)

Mashed tranebær med honning tag 2 spiseskefulde tranebær, mos, gnid gennem en sil, tilsæt en teskefuld honning og hæld 2-3 spsk meget varmt vand( 60-70 ° C).
Haudutetut karpalot hunajalla ota 2 ruokalusikallista karpaloita, mash, hiero siivilän läpi, lisää yksi teelusikallinen hunajaa ja kaada 2-3 ruokalusikallista erittäin kuumaa vettä(60-70 ° C).