SPSK - oversættelse til Fransk

• cuillères à soupe
• c. à soupe
• cuillerée à soupe
• à s
• cs
• cuillère à soupe
• cuillerées à soupe

Eksempler på brug af Spsk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjern fra varmen og pisk i 2 spsk smør.
Retirer du feu et incorporer au fouet 2 à soupe de beurre.

Græs celandine- 3 spsk.
Gras celandine- 3 Esslöffel.

De har brug for 2 spsk.
Vous avez besoin de 2 CEF.

Du skal bruge ca. 2 spsk.
Il faut en mettre environ deux pschit.

For at gøre dette opløses 1,5 sb. l. calimagnesia eller 2 spsk.
Pour ce faire, dissoudre 1,5 cuillère à soupe. l Kalimagnesia ou 2 c.

Relativt store doser( 1 spsk 10-20% opløsning 4 gange om dagen) ordineres for lungernes
Des doses relativement importantes(1 cuillerée à soupe de solution à 10- 20% 4 fois par jour)

I 0,5 spsk vand opløser 1 ml medicin
Dans 0,5 cuillerée à soupe d'eau, dissolvez 1 ml de médicament

Det er normalt gennemblødt i en lille mængde koldt vand( 2 spsk skal bruge 200 ml vand)
Il est généralement trempé dans une petite quantité d'eau froide(2 cuillerées à soupe nécessitera 200 ml d'eau)

I en spand vand kan du fortynde 1,5 spsk kaliumnitrat, også hæld peber i denne sammensætning.
Dans un seau d'eau, vous pouvez diluer 1,5 cuillerée à soupe de nitrate de potassium et verser le poivre dans cette composition.

Æbleeddike fortyndet i vand kan bruges i form af lotioner for onde æbler( 2 spsk eddike til et glas vand).
Le vinaigre de pomme dilué dans de l'eau peut être utilisé sous forme de lotions pour les veines douloureuses(2 cuillerées à soupe de vinaigre pour un verre d'eau).

Relativt store doser( 1 spsk 10-20% opløsning 4 gange om dagen) ordineres for lungemininomycose.
Des doses relativement importantes(1 cuillerée à soupe de solution à 10- 20% 4 fois par jour) sont prescrites pour l'actinomycose pulmonaire.

om dagen før måltider, drikker 1 eller 2 spsk.
en buvant 1 ou 2 cuillerée à soupe.

I tilfælde af allergisk eksacerbation anbefales det at tage en stor dosis af lægemidlet- det bør tygges op til 1-1,5 spsk.
En cas d'exacerbation de l'allergie, il est recommandé de prendre une grande dose du médicament- il devrait être mâché jusqu'à 1-1,5 cuillerée à soupe.

Det er bedst at bruge havsalt til dette formål( 1 spsk liter pr. Kop varmt vand).
Il est préférable d'utiliser du sel de mer à cette fin(1 cuillerée à soupe de litre par tasse d'eau tiède).

Denne gang bør kun 1,5- 2,5 spsk gødning opløses i en spand vand( 10 liter).
Cette fois, seulement 1,5 à 2,5 cuillères à soupe d'engrais doivent être dissoutes dans un seau d'eau(10 litres).

Bland fire spsk kamille i en halv liter vand,
Mélangez quatre cuillerées de camomille dans un demi-litre d'eau,

smør- 3 spsk kakao- 2 spsk, kaffe pulver- 1 tsk Æg- 2 stk. mælk….
beurre- 3 cuillères à soupe cacao- 2 cuillères à soupe, café en p….

er du nødt til at blande 2 spsk kanariefugl mælk frø med en mellemlang aubergine skåret i stykker.
vous devez mélanger 2 cuillerées de lait d'alpiste avec une aubergine moyenne coupée en morceaux.

Du kan tilføje ½ 1 spsk spirulina til dine kager,
Vous pouvez ajouter ½ à 1 cuillère à soupe de spiruline à vos gâteaux,

Du skal blot tage 1-2 spsk om dagen og opleve de mange sundhedsfordele ved denne fantastiske olie i din dagligdag.
Pour en tirer pleinement profit, il suffit de 1 à 2 cuillères à soupe par jour et vous voilà prêts pour en récolter les nombreux bienfaits.