STØV - oversættelse til Finsk

• pöly
• tomu
• pölyä
• tomua
• tomusta
• pölypilvi
• pölyn
• pölystä
• tomun
• tomuna

Eksempler på brug af Støv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og regner ned på jorden… som radioaktivt støv.
Se sataa takaisin maahan- radioaktiivisena pölynä.

Jeg mener, der er allerede så meget støv herinde.
Siis, täällä on jo valmiiksi pölyistä.

Se det smukke ansigt falde sammen til knogler og støv.
Katsot miten nuo kauniit kasvot muuttuvat luuksi ja tomuksi.

Han har støv over det hele.
Hän on ihan pölyssä.

December 2016: Vores Solsystem blev dannet ud fra en enorm sky af gasarter og støv.
Joulukuuta 2016: Aurinkokuntamme syntyi valtavasta, alkukantaisesta kaasu- ja pölypilvestä.

også begrænset giftigt støv.
myös rajoitetusti myrkyllisiin pölyihin.

S4 Active er støv og vandtæt.
S4 Active on pöly- ja vesitiivis.

For fire år siden i Washington blev flere ofre forvandlet til støv lig mr. Dancik.
Neljä vuotta sitten Washingtonissa useat uhrit muuttuivat tomuksi, kuten herra Dancik.

Støv overalt!
Pölyä täynnä!

De skal slikke støv som slanger, som jordens kryb.
He nuolevat tomua kuin käärme, kuin maan matelijat.

Det vigtigste er, at intet er støv under rengøring.
Tärkeintä on, että mitään ei pölyä puhdistuksen aikana.

Støv er du, og til støv skal du vende tilbage.
Tomua sinä olet, ja tomuun sinä palaat.

God beliggenhed væk fra byens støj og støv;
Hyvä sijainti, kaukana kaupungin melusta ja pölystä;

Den proces, hvor støv indfanges er tidligere forklaret i pressemeddelelsen eso1325.
Tomun loukkuuntumisen prosessi on selitetty aikaisemmassa tiedotteessa(eso1325).

Kød lod han regne på dem som Støv og vingede Fugle som Havets Sand.
Hän antoi sataa heille lihaa kuin tomua, siivekkäitä lintuja kuin meren hiekkaa;

Denne kunstneriske forestilling viser skiven af gas og kosmisk støv omkring en brun dværg.
Tämä taiteilijan näkemys esittää ruskeaa kääpiötä ympäröivää kaasun ja kosmisen tomun kiekkoa.

pyramiderne er støv.
pyramidit ovat tomua.

Skygger og støv, Maximus!
Varjoa ja tuhkaa, Maximus!

Alt er som støv i vinden".
Kaikki on tomua tuulessa.

Det er kun støv. Det er ikke mig.
Se on vain maata, se ei ole minä.