STENEN - oversættelse til Finsk

• kivi
• jalokiven
• stone
• lohkare
• kallio
• kiven
• kiveä
• kivestä
• kivesi

Eksempler på brug af Stenen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad står på stenen?
Mitä kivessä on??

Da han mærker kniven ramme stenen, føler han adrenalinen vælde ind over kroppen.
Kun hän huomasi veitsen osuvan kiveen, hän tunsi adrenaliinin syöksähtävän kehoonsa.

Et hebraisk brev blev indgraveret på stenen.
Ja kiveen oli kaiverrettu heprean kielen kirjain.

Narkotika, der opløser stenen.
Sellaisten lääkkeiden käyttö, jotka liuottavat kivet.

Jeg rører ikke stenen.
En koske kiveen.

du kan skylle stenen ud.
se voi auttaa saamaan kivet ulos.

Fugerne fyldes atter med sand, og stenen ligger nu pænt og lige.
Saumat täytetään vielä hiekalla, ja nyt kivet ovat kauniisti suorassa.

L stenen.
Se on kivessä.

Sværdet i stenen.
Miekka on kivessä.

der kan medvirke til, at stenen skylles ud.
se voi auttaa saamaan kivet ulos.

Opsat på at købe stenen.
Tapani intoutui ostamaan kiviä.

for du er stenen og er tungere end min ballon.
olen sidottu kiveen ja palloani painavampi.

Han må have ramt stenen her.
Se kai kompastui tähän kurjaan kiveen.

Jeg ved blot, at når min mejsel rammer stenen,- så stemmer stenen.
Tunnen vain sen, kun talttani iskee kiveen. Silloin kivi on vireessä.

I middelalderen var der en opfattelse af, at stenen har høje beskyttende egenskaber.
Keskiajalla oli käsitys siitä, että kivellä on korkeat suojaavat ominaisuudet.

Nogle gange er en enkelt DLT-session ikke tilstrækkelig til at knuse stenen tilstrækkeligt.
Joskus yksi DLT-istunto ei riitä murskaamaan kiviä riittävästi.

Du må give mig stenen tilbage!
Sinun on annettava kiveni takaisin!

jeg må bare have stenen.
Haluan vain kiveni.

der kalder stenen hjem.
jotka kutsuvat kalliota kotiin.

Lad ikke hende nå stenen, Hannah!
Hannah, älä anna hänen koskea kiveen!