STRUKTURENS - oversættelse til Finsk

• rakenteen

Eksempler på brug af Strukturens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det er det ideelle sted at tilbringe en afslappende ferie, mens strukturens centrale og strategiske position gør det nemt at nå dig fra 20 til 50 minutter i bil eller….
se on ihanteellinen paikka viettää rentouttavaa lomaa, kun taas rakenteen keskeinen ja strateginen sijainti mahdollistaa helpon pääsyn 20-50 minuuttiin….

installationen af mobiltelefontårne eller lignende delikate strukturer.
vastaavan herkän rakenteen asennuksen aikana.

Projektbaseret samarbejde kan dog forudsætte, at der oprettes projektbaserede grænseoverskridende strukturer.
Hanketason yhteistyö voi kuitenkin joskus edellyttää rajanylittävän rakenteen perustamista.

Ved hjælp af moderne teknologier forlader specialister et fragment af strukturer.
Käyttämällä nykyaikaista tekniikkaa asiantuntijat jättävät rakenteen osia.

Litauen har etableret de retlige og organisatoriske strukturer for civilbeskyttelse og redningssystemer.
Liettua on kehittänyt väestönsuojelun oikeudellisen rakenteen ja organisaatiorakenteen sekä pelastusjärjestelmiä.

Struktur muskelmasse, mens at komme af med fedt er intet umuligt, mens du bruger trenbolon.
Rakennus lihakset taas poistamalla rasva ole mitään mahdotonta hyödyntäen Trenbolonin.

Parathyroidkirtler er fire små fysiologiske strukturer, der er ansvarlige for at opretholde et normalt calciumniveau.
Lisäkilpirauhaset ovat neljä pienestä fysiologisesta rakenteesta, jotka vastaavat normaalin kalsiumpitoisuuden ylläpidosta.

Denne struktur spiller en vigtig rolle, når det kommer til udføre forskellige kognitive processer.
Tällä rakenteella on tärkeä rooli suorittaa erilaisia kognitiivisia prosesseja.

Den vigtigste kilde til bilirubin er strukturen indeholdende hæm( proteinkomponent).
Bilirubiinin pääasiallinen lähde ovat rakenteet, jotka sisältävät hemon(proteiinikomponentin).

Vi kan tilbyde flad struktur i både lamineret og ulamineret form.
Voimme tarjota tasainen kangas sekä laminoitu ja unlaminated muodossa.

Struktur og samhørighedspolitik.
Rakenne- ja koheesiopolitiikat.

Fiks strukturen, ikke kvinderne.
Kritisoi rakenteita, älä ihmistä.

Men samtidig skal strukturerne passe ind i hinanden,
Rakenteiden on kuitenkin samanaikaisesti sovittava yhteen,

Det finansielle marked er enen organiseret institutionel struktur for oprettelse af finansielle aktiver til deres efterfølgende udveksling.
Rahoitusmarkkinat ovatjärjestäytyneelle institutionaaliselle rakenteelle, jolla luodaan rahoitusvaroja niiden myöhemmässä vaihdossa.

At forny strukturerne, effektivisere arbejdsgangene
Rakenteiden uudistus, toimien tehokkuus

Strukturen i de andre dele er tilgængelig, men fravalgt.
Muiden osien rakenteet ovat käytettävissä, mutta niitä ei ole valittu.

Dertil er forummets struktur alt for udemokratisk.
Kaiken lisäksi puoluerahoitus järjestelmä on hyvin epädemokraattinen.

Evalueringerne i kroppen struktur nabolaget er temmelig populære.
Arviointien laitoksen rakentaminen naapurustossa ovat varsin näkyvästi.

Der utallige organ struktur produkter og også supplerer let tilgængelige på markedet i dag.
On olemassa erilaisia laitoksen rakentaminen tuotteiden ja myös täydentää saatavilla markkinoilla tänään.

Heldigvis er strukturen intakt, så tårnet vælter ikke.
Rakenteet ovat kuitenkin ehjät, joten tornin sortumisesta ei ole vaaraa.