STRUKTURENS - oversættelse til Spansk

• estructura

Eksempler på brug af Strukturens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strukturens statut( som det kaldes forordningen),
El estatuto de la estructura(como se llama el reglamento)

Din billet giver adgang til strukturens to tårne, der er åbne for offentligheden, som ikke er inkluderet i grundindgangen
Su entrada le da acceso a las dos torres de la estructura que están abiertas al público, lo que no

Hvis paller ikke blev købt i butikken, skal du kontrollere, om strukturens integritet ikke er kompromitteret,
Si los palets no se compraron en la tienda, entonces debe verificar si la integridad de la estructura no se ve comprometida,

som bestemmer succesen af strukturens markedsføring på markedet.
que determina el éxito de la promoción de la estructura en el mercado.

forskellige former for sedimentering) er uafhængig af strukturens højde.
la retención de partículas granulares es independiente de la altura de la estructura.

kaldes en" lodret mole"), kan strukturens cirkulære observationsplatform løfte op til 200 personer 453 fod for en fantastisk udsigt over det omkringliggende område
la plataforma de observación circular de la estructura puede levantar hasta 200 personas de 453 pies para una vista espectacular de los alrededores

stål, hvilket reducerer strukturens samlede vægt og belastningen på fundamentet uden at miste styrke.
lo que reduce el peso total de la estructura y la carga sobre la base sin perder resistencia.

kaldes en" lodret mole"), kan strukturens cirkulære observationsplatform løfte op til 200 personer 453 fod for en fantastisk udsigt over det omkringliggende område
la plataforma de observación circular de la estructura puede levantar hasta 200 personas a 453 pies para una vista espectacular del área circundante

en dårlige svejsesøm eller korrosion kan ændre strukturens vibrationssignatur.
la corrosión puede cambiar la firma de vibración de una estructura.

skal alle luftfartøjer på en flyveplads' trafikområde så vidt muligt vise lys med det formål at angive strukturens yderkanter.
debidamente iluminadas por otro medio, en el área de movimiento de un aeródromo, ostentarán luces con el fin de indicar las extremidades de su estructura.

med en form for kanalisering/ opvarmning af opvarmet luft ind i strukturens bund( jacuzzi bobler valgfri).
con algún tipo de canalización/ abanico de aire caliente en la base de la estructura(burbujas de jacuzzi opcionales).

Derfor kan overfladearealet, der er tilgængeligt til sedimentering, udvides ganske betydeligt ved at overlejre et stort antal vand/ slam-separationsceller oven på strukturens højde.
Por lo tanto, el área de superficie disponible para la sedimentación puede extenderse considerablemente al superponer una gran cantidad de celdas de separación agua/ lodo en la parte superior de la estructura.

det er det ideelle sted at tilbringe en afslappende ferie, mens strukturens centrale og strategiske position gør det nemt at nå dig fra 20 til 50 minutter i bil eller….
pasar unas vacaciones relajantes, mientras que la posición central y estratégica de la estructura le permite llegar fácilmente de 20 a 50 minutos en….

der i forbindelse med strukturens fleksbilitet kan fremhæve nogle af de aspekter, som har at gøre med problemerne i disse syditalienske områder.
en el ámbito de la elasticidad de la estructura, puedan evidenciar algunos aspectos relacionados con los problemas de estos territorios del sur de Italia.

Strukturens udseende er unremarkable- let at fejle for de første etager af enhver spirende ny udvikling på en byggeplads- spar for en klynge af tunge kæder,
La apariencia de la estructura no tiene nada especial, es fácil confundirla con los primeros pisos de cualquier nuevo desarrollo en ciernes en un sitio de construcción; a excepción de un grupo

Den kost regime planen leverer en meget påkrævede struktur, der ofte gør ikke have for dem, der søger til vægttab hurtigt.
El plan de dieta suministra un marco mucho más necesaria que está haciendo muchas veces no tienen para aquellos que están buscando para bajar de peso rápidamente.

Den showcase barok sølv lavet på en struktur i massivt bøgetræ med en glasdør er en traditionel kunst til en autentisk indretning.
La vitrina barroca de plata, hecha en un marco de haya maciza con una puerta de vidrio, es un arte tradicional para la decoración auténtica.

Vi skal ligeledes arbejde på at skabe en ny politisk struktur for hele Europa,
Al igual que hemos de trabajar para construir una nueva arquitectura política para toda Europa,

Den institutionelle, politiske, sociale og kulturelle struktur i enhver stat- og rettighederne for alle mennesker-
El tejido institucional, político, social y cultural de cada Estado,

Ingen steder i Islams struktur bliver vi fortalt,
En ningún lugar en el marco del Islam se nos dice