STYRING - oversættelse til Finsk

• hallinta
• ohjaus
• valvonta
• hallinnointi
• hallita
• johtaminen
• ohjaaminen
• ohjata
• steering
• hallitseminen
• hallintoa
• ohjausjärjestelmän
• hallintotavan

Eksempler på brug af Styring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Økonomi og styring af kunst og kulturelle aktiviteter( undervises på italiensk).
Taiteen ja kulttuuritoiminnan taloustiede ja johtaminen(opetettu italiaksi).

Styring af betændelse i RA kan have positive rippleeffekter på dit helbred.
Tulehduksen hallitseminen RA: ssa voi olla positiivisia aaltoilevia vaikutuksia terveydellesi.

Volvo Dynamisk Styring er endnu en teknisk nyskabelse i verdensklasse fra Volvo Trucks.
Volvo Dynamic Steering on jälleen maailmanluokan tekninen innovaatio- yksi Volvo Trucksin monista.

Evaluering og styring af skoleundervisning.
Kouluopetuksen arviointi ja ohjaaminen.

Strategisk styring af menneskelig kapital.
Human Capitalin strateginen johtaminen.

Ved høje hastigheder holder Volvo Dynamisk Styring lastvognen stabil og på rette kurs.
Suurilla nopeuksilla ajettaessa Volvo Dynamic Steering pitää kuorma-auton vakaana ja suunnassa.

Annonceplacering, del 3: Styring af placeringer.
Mainoksen sijainti, osa 3: Sijaintien hallitseminen.

Styring af dine katte og hunde.
Kissojen ja koirien ohjaaminen.

Disciplinen indeholder både styring( management) og ledelse( leadership).
Johtaminen tarkoittaa sekä hallinnointia(management) että visionääristä johtamista(leadership).

Vi sætter beacons og konstant styring af horisontale niveau, bule i deres løsning.
Laitoimme majakat ja jatkuvasti ohjaamalla vaakatasossa, lommo niiden ratkaisu.

Styring af programmerne fik næsten ingen opmærksomhed.
Ohjelmien hallintoon kiinnitettiin tuskin lainkaan huomiota.

Styring af app er temmelig praktisk.
Ohjaamalla sovellus on melko kätevä.

Styring af mælkens strømningshastighed med reguleringsventilen.
Ohjaamalla maidon virtausnopeus säätöventtiilin.

Styring af strømmen af data i og flugt computer.
Virtauksen ohjaamiseksi tietojen ja lennon tietokone.

Europæisk styring er afgørende for, om vores fælles projekt lykkes.
Eurooppalainen hallintotapa on ehdoton edellytys yhteisen hankkeemme menestymiselle.

Styring og partnerskab er to centrale aspekter, der er forbundet med relanceringen af det indre marked.
Hallintotapa ja kumppanuus ovat kaksi keskeistä kysymystä sisämarkkinoiden elvyttämisessä.

Adskille styring fra ledelsen.
Hallinnoinnin erottaminen johtamisesta.

Patenteret styring af flere robotter med op til 72 akser
Patentoitu usean robotin ohjausjärjestelmä, enimmillään 72 akselia

Optagelse, sporing og styring der har adgang følsomme data.
Tallentaminen, seuranta ja valvontaan, joka käyttää arkaluonteisia tietoja.

Bedre styring og partnerskab i forbindelse med gennemførelse af retningslinjerne for beskæftigelsen.
Hyvä hallintotapa ja yhteistyökumppanuus työllisyyden suuntaviivojen täytäntöön-panossa.