SUPPLEANTER - oversættelse til Finsk

• varajäsentä
• sijaiset
• sijaisilla
• varaedustajat
• varajäsenet
• varajäsenten
• varajäseniä

Eksempler på brug af Suppleanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter beskikkes for fire år af Rådet ved enstemmig vedtagelse efter indstilling fra de respektive medlemsstater.
Neuvosto nimeää komitean jäsenet ja yhtä monta varajäsentä yksimielisesti asianomaisten jäsenvaltioiden ehdotuksesta neljäksi vuodeksi kerrallaan.

Formanden og de to medlemmer skal have suppleanter, der repræsenterer dem, hvis de er fraværende.
Puheenjohtajalla ja kahdella muulla jäsenellä on sijaiset, jotka edustavat heitä heidän poissaollessaan.

To medlemmer og suppleanter, der udpeges af Kommissionen
Kaksi jäsentä ja varajäsentä, jotka komissio nimittää edustajikseen

Suppleanter og eksperter har i forbindelse med udø velsen af deres hverv ret til godtgørelser eidenne afgørelse,
Sijaisilla ja asiantuntijoilla on tehtäväänsä suorittaessaan oikeus näissä säännõissä määrättyihin etuuksiin silloin,

To medlemmer og suppleanter, der udpeges af Kommissionen og repræsenterer denne, med stemmeret.
Kaksi komission nimittämää jäsentä ja varajäsentä, jotka edustavat komissiota ja joilla on äänioikeus.

Parlamentets Underudvalg om Menneskerettigheder, der er knyttet til Udenrigsudvalget, har 30 medlemmer og 19 suppleanter.
Parlamentin ulkoasiainvaliokunnan yhteydessä toimivassa ihmisoikeuksien alivaliokunnassa on 30 varsinaista ja 26 varajäsentä.

Suppleanter repræsenterer de medlemmer, der er fraværende,
Varajäsenet edustavat jäseniä näiden poissa ollessa

E挨er udvidelsen den 1. januar 1995: 222 o r d i n Ø r e medlemmer og 222 suppleanter fra de 15 medlemsstater.
AK 1. tammikuuta 1995 tapahtuneen laajentumisen jälkeen: 222 jäsentä ja 222 varajäsentä 15 jäsenvaltiosta.

Mødet skal, når det er praktisk muligt, være planlagt med henblik på at lette deltagelse af medlemmer eller suppleanter, som er medlem af besætningen på søgående skibe.
Kokoukset on ajoitettava mahdollisuuksien mukaan siten, että jäsenten tai varajäsenten, jotka ovat merialusten miehistöjen jäseniä, on helpompi osallistua niihin.

Medlemmer og suppleanter udvælges på grundlag af deres rolle og erfaring med vurdering af humanmedicinske lægemidler,
Kyseiset jäsenet ja varajäsenet valitaan ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointia koskevan tehtävänsä

Divesh Bhatt:- Som jeg fortalte at der er to suppleanter arbejdsformer, enten nul eller du kender.
Divesh Bhatt:- Kuten kerroin on kaksi varajäsentä työtä, joko nolla tai tiedät.

Medlemmer og suppleanter, som har siddet i to fireårsperioder i træk, kan efter en pause på fire år genudnævnes.
Kaksi perättäistä nelivuotiskautta istuneet jäsenet ja varajäsenet voidaan nimittää lautakuntaan uudelleen neljän vuoden tauon jälkeen.

I et permanent klagenævn er mandatperioden for dets medlemmer og suppleanter begrænset til fire år, og denne kan fornyes én gang.
Kun kyseessä on pysyvä valituslautakunta, sen jäsenten ja varajäsenten toimikausi on rajoitettu neljään vuoteen, ja se voidaan uusia kerran.

Agenturerne kan beslutte ikke at udnævne suppleanter til det paritetiske samarbejdsudvalg eller udvalgene fastsat i artikel 2 i bilag II.".
Virastot voivat päättää olla nimittämättä varajäseniä pariteettikomiteaan tai liitteessä II olevassa 2 artiklassa säädettyihin komiteoihin.".

samt højst fem suppleanter for de delegerede.
sekä korkeintaan viisi varajäsentä.

Medlemmer og suppleanter skal være eksperter i deres eget lands litteratur
Jäsenten ja varajäsenten on oltava oman maansa kirjallisuuden asiantuntijoita

Formanden og de to medlemmer skal have suppleanter, der repræsenterer dem, hvis de er fraværende.
Puheenjohtajalla ja kahdella muulla jäsenellä on varajäsenet, jotka edustavat heitä heidän poissa ollessaan.

Der kan udpeges suppleanter til at deltage i møderne med stemmeret,
Varajäseniä voidaan nimetä osallistumaan kokouksiin äänivaltaisina,

To medlemmer af klagenævnet og to suppleanter udpeges af hver ESA' s bestyrelse ud fra en prioriteret liste, som EuropaKommissionen har opstillet.
Kunkin Euroopan valvontaviranomaisen johtokunta nimittää kaksi valituslautakunnan jäsentä ja kaksi varajäsentä Euroopan komission ehdottamasta luettelosta.

Valg af medlemmer og suppleanter, som igen skal træde tilbage.( skibsværft måde).
Hallituksen jäsenten ja varajäsenten, mikä puolestaan olisi erottava.(telakalla tavalla).