SVÆRESTE - oversættelse til Finsk

• vaikein
• vaikeimmista
• vaikeimmasta
• hankalin
• hankalinta
• kovin
• kovimmista
• vaikeimpien
• vaikeinta
• vaikeimpia
• vaikeimmat
• vaikeimmaksi
• kovimmat

Eksempler på brug af Sværeste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pleje af nyfødte betragtes som den sværeste periode for forældre og medicinsk personale.
Vastasyntyneiden lasten hoitoa pidetään vaikeimpana ajanjaksona vanhemmille ja lääkintähenkilöstölle.

Hvorfor var det sværeste at fortælle mig sandheden?
Miksi oli vaikeaa kertoa minulle totuus?

Det var nu nok det sværeste, at finde et drenge navn.
Pikkasen on muuten vaikeampaa tuo pojan nimen löytäminen.

Lad iCoach hjælpe dig på de sværeste tidspunkter, hvor rygetrangen for alvor melder sig.
Anna iCoachille mahdollisuus auttaa sinua vaikeina hetkinäsi, kun tupakoinnin himo on korkeimmillaan.

Professionelle mord er de sværeste at løse.
Ammattitappoja on vaikea yhdistää murhaan tuntemattoman luonteen vuoksi.

Det sværeste er faktisk at vælge hvilket instrument, man helst vil spille på.
Tosiasiassa on todella vaikea valita, mitä pelaisi mieluiten.

Grunde til, at smarte kvinder har det sværeste tidspunkt at finde kærlighed.
Syytä siihen, miksi fiksujen naisten on vaikea löytää rakkautta.

Måske tror du, at du har opnået noget ved at vælge den sværeste vej.
Ehkä ajattelet saavuttaneesi jotakin valitsemalla kaikista vaikeimman polun.

Det her bliver det sværeste.
Tämä on vaikeaa.

De næste uger var mit livs sværeste.
Seuraavat viikot olivat vaikeita.

Det var ikke den sværeste del af forhandlingen.
Se ei ollut menettelyn vaikea osa.

Det var det sværeste, jeg nogensinde har måttet gøre.
En ole koskaan joutunut kestämään mitään näin vaikeaa.

Det er den sværeste koncert at finde i verdenen.
Tätä konserttia on uskomattoman vaikea löytää.

Det her er de sværeste regeringsforhandlinger i forbundsrepublikken historie.
Edessä olisivat maan historian hankalimmat hallitusneuvottelut.".

Hvorfor vælger man hele tiden den sværeste og dyreste løsning?
Miksi meillä tehdään kaikki aina vaikeimman ja kalliimman mukaan?

som er det sværeste for dig at lære.
jotka ovat kaikkein vaikea opetella.

Obamas sværeste beslutning gjaldt Afghanistan.
Obama lykkää vaikeaa Afganistan-päätöstä.

Beets er ikke det sværeste at dyrke grøntsager.
Punajuuret eivät ole kovin vaikeita kasvata.

Junuh står over for det sværeste sIag i historien.
Junuh lyö nyt historian vaikeimman lyönnin.

Kristofer Turdell:" Jeg leder efter den sværeste vej ned".
Kristofer Turdell:”Etsin aina vaikeimman reitin alas".