SVULMENDE - oversættelse til Finsk

• turvotusta
• pullistumia
• heittoliina
• pullottava
• turvotus
• pullollaan

Eksempler på brug af Svulmende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ansigtet af GRU har to temmelig svulmende runde ø….
kasvot Gru on kaksi melko pullollaan pyöreät s….

et murstenshus på ler, sumpede eller svulmende jord, vil den mest pålidelige løsning være installation af pælefundering med tømmerflåde.
aiot rakentaa tiilitalo savi, soinen tai heittoliina maaperä, luotettavin vaihtoehto olisi asennus paaluttamisen kanssa lautalle.

der bliver store og svulmende kan nemt betændt.
jotka ovat suuria ja pullottava helposti tulehtunut.

fjerne muligheden for svulmende søm, lim pletter.
elimoiden pullottava nauloja, liimaa tahroja.

Faktisk sådan" pude" kompenserer for enhver mekanisk belastning på fundamentet selv til de svulmende jord- detaljer her.
Itse asiassa tällainen"tyyny" kompensoi mitään mekaanista rasitusta perusta jopa heittoliina maaperä- tiedot täällä.

Når et par dage senere de svulmende aftager, er det meget lettere at afgøre, om næsen er brudt.
Kun turvotus laskee muutaman päivän kuluttua, se on helpompi kertoa jos nenä on todella kiero.

Bunden af pladerne- den bedste vej ud af en vanskelig situationopførelse af strukturer på problemet jord såsom nedsynkning eller svulmende klipper.
Pohjan levyjen- Paras tapa torjua vaikeasta tilanteestapystytys rakenteita ongelma mailla kuten vajoaminen tai heittoliina kiviä.

er dette produkt er kendt for at bevare sunde og afbalancerede svulmende niveauer på celleniveau.
tämä tuote on tiedossa säilyttämään terveen ja tasapainoisen turvotus tasoilla solutasolla.

er denne pille er anerkendt for at bevare sunde og afbalancerede svulmende niveauer på celleniveau.
tämä pilleri on tunnustettu säilyttämään terveen ja tasapainoisen turvotus tasoilla solutasolla.

er denne pille vides at opretholde sunde svulmende niveauer på celleniveau.
tämä pilleri tiedetään ylläpitämään tervettä turvotus tasoilla solutasolla.

I giftige diffus struma øjne svulmende, skarphed af synet,
Myrkyllisiä diffuusi struuma silmät pullistumia, näöntarkkuuden, jakaa kuva,

Stærkere end samtlige behandlede betonkonstruktioner, hvor svulmende er mindre udtalt på grund af ventilen acceptere den del af spændingen af trykket jord.
Vahvempi kuin kaikkia pidetään betonirakenteet jossa pullistumia on vähäisempi johtuen venttiilin hyväksyä osa stressiä maanpaineelle.

ansigtet af GRU har to temmelig svulmende runde øjne
kasvot Gru on kaksi melko pullollaan pyöreät silmät

som dog med tiden kan udvikle sig til en smertefuld, svulmende åreknuder.
ajan myötä, voi kehittyä kivulias, pullistumia suonikohjuja.

det virkede som en disk svulmende, men ikke brud.
se tuntui levy pullollaan, mutta ei halkeamisen.

Svensk skuespiller, der er mest kendt for sine svulmende muskler, men som også er uddannet kemiker og kemiingeniør.
Ruotsalainen näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten muskeleistaan mutta joka on hankkinut myös kemistin ja kemian insinöörin koulutuksen.

ægget var svulmende og ujævn, som ikke fandtes.
muna on pullollaan ja kuoppainen, jota ei ollut olemassa.

I alle andre henseender var der dog en åben kløft mellem de svulmende ord og de magre resultater.
Kaikissa muissa suhteissa oli kuitenkin valtava kuilu sanojen turhamaisuuden ja tulosten laihuuden välillä.

meget tung belastning af rygsøjlen påvirker svulmende cirkler og dannelsen af betændelse.
hyvin raskasta kuormitusta selkärangan vaikuttaa pullollaan piireissä ja muodostumista tulehdusta.

er din mave stadig svulmende!
vatsa on edelleen pullollaan!