SVULMENDE - oversættelse til Norsk

• svulmende
• hevelse
• bulende

Eksempler på brug af Svulmende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bliver øjnene svulmende( exophthalmos).
øynene blir bulende(exophthalmos).

Med sin lange-takts 1700cc V-twin motor og svulmende 60'erne muskel bil styling riffs,
Med sin lange-takts 1700cc V-twin motor og svulmende 60- muskel bil styling riff,

som dog med tiden kan udvikle sig til en smertefuld, svulmende åreknuder.
over tid, kan utvikle seg til en vond, svulmende åreknuter.

vil vi nu tage et kig for at se, hvordan HGH kan hjælpe os med at opbygge de svulmende muskler, vi har kræver årevis.
vil vi nå ta en titt for å se hvor HGH kan hjelpe oss å bygge disse svulmende muskler vi har vært ute etter år.

øjet svulmende, er meget dårligt.".
øye svulmende, er svært dårlig.

græsk panegyrikos' som hører til folkefesten', af pan- og agyris' forsamling'), er i moderne sprogbrug overdrevent rosende og svulmende lovprisning.
er i moderne språkbruk ment som overdrevent rosende og svulmende lovprisning.

vil vi nu tage et kig for at se, hvor HGH kan hjælpe os med at opbygge de svulmende muskler, vi har kræver i årevis.
vil vi nå ta en titt for å se hvor HGH kan hjelpe oss å bygge disse svulmende muskler vi har vært ute etter år.

I vores land blev der i begyndelsen af firserne påbegyndt arbejdet med at skabe stærkt svulmende polymerhydrogeler ved Institut for Kemisk Fysik i USSR Academy of Sciences under ledelse af professor KS.
I vårt land begynte arbeidet med å skape sterkt svellende polymerhydrogeler tidlig på åttitallet ved Institutt for kjemisk fysikk i Sovjetuniversitetet for vitenskap under ledelse av professor KS.

som ligger kun en kort spadseretur væk fra de vigtigste handelsgader, med svulmende poser på slæb, kommer de til et sted, hvor de kan
ligger kun en kort spasertur unna de viktigste handlegatene. med svulmende poser på slep kommer de til et sted å hvile seg med god mat

med den friske svamp, så jeg kan se, hvilken der er tale om- en flot, svulmende boleto dukker frem på bordet.
jeg kan se hvilken type sopp det er snakk om- en flott, svulmende boleto dukker frem på bordet.

Dette reducerer svulmen i leddene, deres stivhed
Dette reduserer hevelse i leddene, stivheten

Brystvorter svulmer og klør, bliver lyserød eller rødlig;
Brystvorter hevelse og kløe, bli rosa eller rødaktig;

testiklerne er svulmer lidt på grund af øget blodgennemstrømning.
testiklene er litt hevelse på grunn av økt blodgennemstrømning.

Efterhånden som patologien udvikler sig, opstår svulmer og rødme i skrotumet.
Når patologien utvikler seg, opptrer hevelse og rødhet i skrotet.

Fødevarer, der svulmer din mave og du kan ikke forestille dig.
Matvarer som svelger magen din, og du kan ikke forestille deg.

Men det kan svulme op til at blive Miss højre i aften!
Men det kan hovne opp å bli Miss høyre i kveld!

Det skal ind i dig, og svulme op. Det giver blødninger og feber.
Den går inn, svulmer opp og forårsaker blødning og feber.

For at fiberen skal svulme, skal du drikke rigeligt med vand.
For at fiberen skal hovne, må du drikke rikelig med vann.

Lymfeknuder svulmer og bliver smertefulde,
Lymfeknuter svelger og blir smertefulle

Mænd svulmer med brystkirtler, der er problemer med erektion.
Hos menn, brystkirtler hovne, det er problemer med ereksjon.