SVULMER - oversættelse til Dansk

• svulmer
• hæver
• svulme

Eksempler på brug af Svulmer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De mister midjen, deres rumpe vokser i forhold til magen deres, og føttene deres svulmer til det punktet at de ser ut som franskbrød.
Tab talje, røv vokser proportionalt med mave og deres fødder svulme op til det punkt, at ligne en fransk brød.

Tyskland har funnet ut at hjernene våre svulmer opp med nye celler
Tyskland har fundet ud af, at vores hjerner svumler op med nye celler,

kan føre til at nyrene svulmer.
hvilket kan forårsage nyrerne til at svulme op.

foten ved innendørs sporter, som ved løping, svulmer litt opp.
ligesom ved løb, svumler en del op ved indendørssport.

arr oppstår, slimhinnen svulmer mer og mer.
slimhinden bliver mere og mere opsvulmet.

endrer konturene i nakken, svulmer haken og underkjeven.
ændrer halsens konturer, hævelse af hagen og underkæben.

forårsaker at erektilvevet svulmer opp.
hvilket får det erektile væv til at svulme op.

akutte respiratoriske virusinfeksjoner svulmer slimhinnen og blokkerer normal pust,
akutte respiratoriske virusinfektioner svulmer slimhinden og blokerer normal vejrtrækning,

Hvis det i de tidlige stadiene av sykdommen svulmer egget som er rammet av varicocele
Hvis i det tidlige stadie af sygdommen svulmer det æg, der er ramt af varicocele,

siden føttene svulmer opp når du trener.
fordi dine fødder hæver, når du træner.

Etter noen få dager med vanning, reduserer en slik spray i pasienten markant svulmer og forsvinner betennelse,
Efter et par dage med vanding reducerer en sådan spray i patienten markant svulmer og forsvinder betændelse,

utvider seg'- det banker og svulmer av glede.
får det bestemt vores hjerte til at„ bæve og svulme“ af glæde.

Når dette hørselsrøret svulmer og blir blokkert, begynner trykket i øret å skifte på grunn
Når dette hørbare rør svulmer og blokeres, begynder trykket i øret at ændre sig på grund af manglende luft,

Bløtlegging kaklku riktig(i dette tilfellet den svulmer opp på steder uten toner),
Opblødning kaklku korrekt( i dette tilfælde det svulmer på steder uden toner),

ikke bare nesen svulmer, men hele ansiktet,
øjenlåg, næse svulmer, ikke kun,

svulmene svulmer på venstre side,
svampen svulmer på venstre side,

om våren før knoppene svulmer(midt i mars- tidlig april).
før knoppene svulmer( midt i marts- begyndelsen af april).

nesens vinger svulmer("seil").
næsens vinger svulmer(" sejl").

Men se, etterhvert som frøet svulmer og spirer og begynner å vokse, da må dere nødvendigvis si at frøet er godt, for se, det svulmer og spirer og begynner å vokse.
Men se, når frøet svulmer og spirer og begynder at vokse, da er I nødt til at sige, at frøet er godt; for se, det svulmer og spirer og begynder at vokse.

Men se, etterhvert som frøet svulmer og spirer og begynner å vokse, da må dere nødvendigvis si at frøet er godt, for se, det svulmer og spirer og begynner å vokse.
Men når sæden svulmer og spirer og begynder at vokse, da er I nødt til at sige, at sæden er god, thi den svulmer og spirer og begynder at vokse"( Alma 32:30).