SYNAGOGER - oversættelse til Finsk

• synagogia
• synagogat
• synagoogansa
• synagoogia

Eksempler på brug af Synagoger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

praktisk talt alle synagoger i både Galilæa og Judæa var lukket for Jesu lære.
käytännöllisesti katsoen kaikki sekä Galilean että Juudean synagogat oli suljettu Jeesuksen opetuksilta.

amerikanske skoler og synagoger, denne udtalen bevarer flere elementer i sin Ashkenazi substrat,
amerikkalaiset koulujen ja synagogia, tämä ääntäminen säilyy useita tekijöitä sen Ashkenazi substraatti,

Først senere, i løbet af Jesu offentlige tjeneste kunne de oprette sådan en udbredt stemning mod ham så næsten alle synagoger blev lukket for hans undervisning.
Jeesuksen julkisen toiminnan myöhemmässä vaiheessa he vasta kykenivät luomaan niin laajan häntä vastaan suunnatun mielialan, että lähes kaikki synagogat sulkeutuivat hänen opetukseltaan.

Selvom det menes, at fire synagoger eksisterede i Barcelona indtil 14. århundrede,' Major' er den eneste,
Vaikka uskotaan, että neljä synagogia olemassa Barcelonassa

kirker, synagoger og bedehuse, hvori Allahs navn hyppigt nævnes, blive ødelagt.
kirkot ja synagogat sekä moskeijat, joissa Jumalan nimeä usein lausutaan.

historiske kirker og synagoger.
historiallisia kirkkoja ja synagogia.

et par moskeer og synagoger.
katolisen kirkon sekä muutama moskeijoita ja synagogia.

hollandske synagoger og engelske kirker.
hollantilaisia synagogia ja Englannin kirkkoa.

pladser, synagoger og andre områder.
aukioita, synagogia ja muita alueita.

et par synagoger og det gamle jødiske rådhus er inkl. i prisen.
muutamaan synagogaan ja vanhaan juutalaiseen kaupungintaloon sisältyvät hintaan.

Mange af lederne for synagogerne begyndte i smug at åbne deres synagoger for Abner og hans medarbejdere,
Monet synagogien esimiehet alkoivat vaivihkaa availla synagogiaan Abnerille ja hänen työtovereilleen,

et par synagoger og det gamle jødiske rådhus er inkluderet i prisen.
muutamaan synagogaan ja vanhaan juutalaiseen kaupungintaloon sisältyvät hintaan.

Bukarests gamle bydel ryddet, og det gik blandt andet ud over 22 kirker, seks synagoger og omkring 30.000 boliger.
yli 22 kirkkoa, kuusi synagogaa ja noin 30 000 asuntoa jäi purkutraktoreiden alle.

Befalingen om at lukke alle jødiske synagoger for Jesu lære
Määräyksellä koko juutalaiskansan synagogien sulkemisesta Jeesuksen

Vi er glade for at levere projektorlamper til kirker, synagoger, moskeer og andre religiøse institutioner i USA,
Toimitamme projektorilamppuja kirkkoihin, synagogiin, moskeijoihin ja muihin uskonnollisten yhteisöjen tiloihin Yhdysvalloissa,

historie er klemt inde i byens puslespil af klostre, synagoger og paladser.
historia tuntuu olevan tiivistynyt tähän erikoiseen kaupunkiin, sen luostareihin, synagogiin ja palatseihin.

nogle af dem skulle I hudstryge i, eders Synagoger og forfølge fra Stad til Stad.
ristiinnaulitsette, ja muutamat te pieksätte teidän synagogissanne, ja vainootte kaupungista kaupunkiin.

hvor det trætter at spraymale synagoger.
olet kyllästynyt sotkemaan synagogeja.

kirker og synagoger.
kirkkojen ja synagogien ovelle.

moskeer, synagoger og templer.
moskeijoilla, synagogeilla ja temppeleillä.