SYNSPROBLEMER - oversættelse til Finsk

• näköongelmia
• näköhäiriöitä
• näköhäiriöt
• näköongelmiin
• mieltä ongelmia
• näön ongelmista
• näköongelmat
• näköpiirissä kysymyksiä
• näön ongelmia

Eksempler på brug af Synsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

smerte og synsproblemer.
kipu ja näköhäiriöitä.

korrigere forskellige synsproblemer, såsom bygningsfejl og alderssyn.
jotka pystyvät korjaamaan erilaisia näköongelmia, kuten hajataitteisuutta ja presbyopiaa.

Trafik- og arbejdssikkerhed Der kan forekomme svimmelhed og synsproblemer under behandlingen med INVEGA( se afsnit 4, Bivirkninger).
Ajaminen ja koneiden käyttö INVEGA- hoidon aikana saattaa esiintyä huimausta ja näköhäiriöitä(ks. kohta 4 Mahdolliset haittavaikutukset).

søskende skeler eller har alvorlige synsproblemer, bør undersøges af en øjenlæge regelmæssigt fra de er 6 måneder gamle.
sisaruksilla esiintyy karsastusta tai vakavia näköongelmia, tulee käydä säännöllisesti silmälääkärin tekemässä näkötutkimuksessa alkaen kuuden kuukauden iästä.

øget intraokulært tryk og synsproblemer, der skyldes disse sygdomme.
lisääntyneestä silmänpaineesta ja näistä sairauksista aiheutuvista näön ongelmista.

Men Calinger i argumenterer for, at Eulers synsproblemer næsten helt sikkert begyndt tidligere
Kuitenkin Calinger vuonna väittää, että Eulerin näön ongelmia lähes varmasti alkoi aikaisemmin

hvilket kan betyde dette øje har flere synsproblemer.
mikä saattaa tarkoittaa silmän on enemmän näköongelmia.

hvor de rige med evakuering kan have gamle mennesker og dem, der agter at have synsproblemer.
joilla rikkaasta evakuoinnista voi olla hyötyä vanhoille ihmisille ja niille, jotka aiheuttavat näköongelmia.

Disse brilleglas afhjælper synsproblemer, som man tidligere ikke kunne korrigere i brilleglasdesignet,
Niiden linssisuunnittelussa otetaan huomioon siihen saakka havaitsemattomat näköongelmat, ja lopputuloksena on selkeämpi,

meget mere alvorlige synsproblemer.
heillä voi olla muita, vakavampia näköongelmia.

Synsproblemer( se også“ Øjenproblemer( synsproblemer)” tidligere i punkt 4).
Näköongelmat(ks. myös”Silmäoireet(näköoireet)” edellä kohdassa 4).

appetitløshed, synsproblemer, depression og meget mere.
ruokahaluttomuutta, näköongelmia, masennusta ja paljon muuta.

Synsproblemer i en ung alder kan medføre faldende interesse for aktiviteter,
Näköongelmat nuoressa iässä voivat vähentää kiinnostusta lähietäisyydeltä tehtäviä aktiviteetteja,

Synsproblemer kan få børn til at knibe øjnene sammen,
Näköongelmat voivat saada lapsen siristelemään, hankaamaan silmiään,

smerter i øjnene, synsproblemer eller sløret syn.
silmäkipu, näköongelmat tai näön sumeneminen.

delvis hukommelsestab, synsproblemer og følelsesløshed i hænder og fødder.
muistin osittainen menetys, näköongelmat ja käsien ja jalkojen puutuminen.

Højere mængder kviksølv kan også være giftige hos voksne( symptomer omfatter følelsesløshed eller prikkende, synsproblemer og hukommelseskvoter).
Korkeammat elohopeamäärät voivat olla myrkyllisiä myös aikuisille(oireita ovat tunnottomuus tai pistely, näköongelmat ja muistiongelmat).

at mange synsproblemer, der skyldes diabetes, kan forebygges.
monet diabeteksesta johtuvat näköongelmat ovat ehkäistävissä.

Psykologi af sanserne:" Nye synsproblemer indikerer en persons uvillighed til at få kontakt med omverdenen.
Aistien psykologia:"Kehittyvät näön ongelmat osoittavat henkilön haluttomuuden olla yhteydessä ulkomaailmaan.

I første omgang skal vi fastlægge forudsætningerne for vores synsproblemer for at udelukke faktorer,
Aluksi meidän on määriteltävä näköongelmiemme edellytykset, jotta voidaan sulkea pois tekijät,