TÆLLEREN - oversættelse til Finsk

• laskuri
• osoittaja
• tiskin
• laskurin
• laskurilla
• laskuria
• osoittajan

Eksempler på brug af Tælleren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men vi insisterer på tælleren grab den første foretrukne model
Mutta vaadimme laskuri napata ensimmäinen suosikki malli

betyder, at tælleren er variabel,
tarkoittaa, että osoittaja on muuttuva,

Når det pågældende antal hænder er spillet, og tælleren rammer nul,
Kun tietty määrä käsiä on pelattu ja laskuri on mennyt nollaan,

Hvis vi igen går forbi tælleren med en kage, når vi forlader caféen,
Jos lähdemme kahvilasta jälleen kävelemällä tiskin ohi kakun kanssa,

Når tælleren er større
Kun osoittaja on suurempi

Da jeg kom til tælleren frugt og grøntsager, jeg spekulerede et øjeblik,
Kun sain hedelmien ja vihannesten laskuri Ihmettelin hetken,

Nogle af dem er trykknapper bag tælleren, andre er knapper
Jotkut heistä ovat painonapit tiskin takana, toiset ovat painikkeita

kan du nærme dig symbolet ved at angive tælleren som hævet skrift og nævneren som sænket skrift.
voit lähentää symbolin määrittämällä osoittaja kuin ylä- ja alaindeksi kuin nimittäjä.

Snapchat gør det muligt at indstille tælleren som aktiveres med åbningen af meddelelsen
Snapchat mahdollistaa asettaa laskurin, joka aktivoituu avaamisen kanssa viestin

Tælleren, justeret med nøjagtighed,
Laskuri, säädetty tarkkuudella,

antallet af år med forventet brug som tælleren.
useita vuosia odotettavissa käyttö osoittaja.

Påfyldningsvolumen justeres ved hjælp af skruer og tælleren, hvilket giver let justering
Täyttömäärä säädetään ruuveilla ja laskurilla, mikä helpottaa säätämistä

som begyndte at levere tælleren til indretningen.
jotka alkoivat toimittaa sisustuksen laskurin.

Parret respektfuldt bevarede tælleren og de smukke marmor borde, hvor man kan blive hængende venter på sin sandwich skal forberedes med stor omhu.
Pari kunnioittavasti säilynyt laskuri ja kaunis marmoripöydillä jossa voi viipyä odottamassa hänen sandwich valmistellaan huolellisesti.

Påfyldningsvolumenet justeres ved hjælp af skruer og tælleren, som giver nem indstilling
Täyttömäärä säädetään ruuveilla ja laskurilla, joka helpottaa säätämistä

I alle andre tilfælde kan du kun bruge tælleren hos et traditionelt rejsebureau
Kaikissa muissa tapauksissa voit käyttää laskuria vain perinteisessä matkatoimistossa

giver en bobletæller brugeren mulighed for at estimere CO2-injektionshastigheden ved at tælle hvor mange bobler der passerer gennem tælleren pr. Minut.
on oltava kuplatunnistin, jonka avulla käyttäjä voi arvioida CO2-ruiskutusnopeuden laskemalla kuinka monta kuplia kulkee laskurin läpi minuutissa.

Hvis tælleren er belastet,
Jos laskuri on rasittaa,

For at forkorte en brøk skal man finde et tal som både går op i nævneren og tælleren.
Kun murtolukua supistetaan, pitää löytää sellainen luku, joka jakaa sekä osoittajan että nimittäjän.

der definerer tælleren.
joka määrittää laskurin.