TACKLES - oversættelse til Finsk

• puututtava
• käsitellä
• ratkaista
• vastata
• torjua
• taklataan
• käsiteltävä
• puututaan
• puuttua
• käsitellään
• puututa

Eksempler på brug af Tackles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse problemer skal i Irland først og fremmest tackles med passende kort-
Näihin ongelmiin on puututtava ennen kaikkea Irlannissa riittävien lyhyen

kan nu presses og tackles af deres modstandere.
hallussa sitä voi nyt painaa ja ratkaista vastustajansa.

Når tackles regelmæssigt, bliver Gynectrol slippe af med fedtholdige celler i brystet område uden at skabe nogen form for sidekollision.
Kun puututtava säännöllisesti, Gynectrol pääsee eroon rasva solujen rintaa alueella luomatta minkäänlaista side vaikutuksia.

professionelle fodboldspillere kan tackles, mens de bærer Wisycom-sendere,
ammattilaisjalkapallon pelaajia voidaan käsitellä Wisycomin lähettimien aikana

de kun kan tackles på et europæisk niveau.
että niihin voidaan vastata ainoastaan eurooppalaisella tasolla.

hvordan dette spørgsmål kan tackles.
sen tehtävänä on tutkia keinoja ratkaista asia.

Der henviser til, at korruption ikke kan tackles uden stærk politisk forpligtelse på højeste niveau,
Katsoo, että korruptiota ei voida torjua ilman vakaata poliittista sitoutumista korkeimmalla tasolla,

Når tackles regelmæssigt, bliver Gynectrol slippe af med fedtholdige celler i din overkrop placering uden at udløse nogen form for bivirkninger resultater.
Kun puututtava säännöllisesti, Gynectrol pääsee eroon rasva solujen ylävartalo sijainti ei joudu minkäänlaisia puolen tuloksia.

som ikke alene kan tackles med én disciplin.
joihin ei voida vastata yhdellä tieteenalalla yksin.

der berører regionen, kan tackles mere effektivt gennem regionalt
monia alueeseen vaikuttavia kysymyksiä voidaan käsitellä tehokkaammin alueellisen

hvordan de enkelte problemer skal tackles.
kuinka yksittäisiä ongelmia on tarkoitus ratkaista.

For det første kan grænseoverskridende miljøforurening i Europa ikke tackles på nationalt niveau,
Rajatylittäviä ympäristösaasteita ei voida torjua Euroopassa kansallisesti, mikä antaa EU:

kan hærdet tackles spiller tage ham: men normalt to spillere
karkaistu puututtava pelaaja voi ottaa hänet kiinni,

det endnu ikke er klart, hvordan den bedst tackles.
vaikkakaan vielä ei ole selvää, miten haasteeseen olisi parasta vastata.

der kan og skal tackles uden tøven, men ikke i denne kontekst.
jota voidaan ja pitää epäilemättä käsitellä, mutta ei näissä puitteissa.

øvelsesteknikker kan dette i nogen grad tackles.
liikuntatekniikoilla tämä voidaan ratkaista jossain määrin.

Det er spørgsmål, der skal tackles særskilt og ordentligt,
Nämä asiat on käsiteltävä erikseen ja asianmukaisesti,

Der henviser til, at problemet med AMR kun kan tackles gennem hensigtsmæssig brug af antibiotika på globalt plan
Toteaa, että mikrobilääkeresistenssiä voidaan torjua vain käyttämällä antibiootteja asianmukaisesti koko maailmassa,

Når tackles rutinemæssigt, Gynectrol omhandler fedtholdige celler i overkroppen område uden at udløse nogen bivirkninger.
Kun puututtava rutiininomaisesti, Gynectrol käsittelee rasva solujen ylävartalo alueella ilman, että syntyy mitään haittavaikutuksia.

som f. eks. globalisering og klimaændringer og deres indvirkning på vores oceaner, tackles effektivt.
voidaan käsitellä tehokkaasti ainoastaan perustamalla yhdennetty meripolitiikka.