TASKEN - oversættelse til Finsk

• laukku
• kassi
• pussi
• salkku
• reppu
• käsilaukku
• kantolaukkuun
• kotelo
• laukun
• laukkua
• kassin
• laukkuni
• salkun
• pussin
• repun
• kassia
• repussa
• pussiin
• salkkua

Eksempler på brug af Tasken på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvfølgelig var tasken fyldt med gamle aviser.
Salkku oli täynnä vanhoja sanomalehtiä.”.

Tasken skal ikke være bredere
Reppu ei saa olla leveämpi

Hit' space bar', når tasken er fuld.
Hit"Välilyönti" kun pussi on täynnä.

Tasken kan bæres på tre forskellige måder:
Laukkua voi kantaa kolmella eri tavalla:

Jeg sætter også pris på meget af tasken kvalitet af læder,
Arvostan myös paljon laukun nahkan laatua,

Hvor er tasken, Billy?
Missä kassi on, Billy?

Bortset fra kalenderen og tasken, som hører til James' verden er det mest småting.
Unohdetaan päivyri ja käsilaukku- jotka kuuluvat Ashleigh Jamesin maailmaan.

Tasken leveres uden indhold.
Salkku toimitetaan ilman sisältöä.

Tag tasken, Nez.
Nez, ota reppu.

Dette gør det så at tasken vil vare i lang tid.
Tämä tekee niin, että pussi kestää kauan.

Så du gav tasken til Arlo?
Joten annoit kassin Arlolle?

Vi havde ikke engang pakket tasken, da jeg fik veer.
Emme olleet edes pakanneet laukkua sairaalaa varten kun supistukset alkoivat.

Han er i tunnelen, jeg gemte tasken, i tilfælde af, vi bliver fanget.
Hän on tunnelissa. Piilotin laukun kiinnijäämisen varalta.

Hvor er tasken?
Missä kassi on?

Ham med den grønne strikhue… og tasken kigger på Chen.
Vihreä merijalkaväen pipo ja salkku. Katsoo Cheniä.

Jeff… tasken!
Jeff, käsilaukku!

Jeg tager tasken og går herfra.
Otan laukkuni ja lähden.

Smid tasken i hendes hus og sig det til politiet.
Laitan kassin hänen kotiinsa ja annan vihjeen poliisille.

Tasken er brugt,
Laukkua on käytetty,

Du havde ikke hjulpet damen i elevatoren… bare taget tasken.
Et olisi auttanut sitä naista pois hissistä. Olisit vain napannut laukun.