TESTENS - oversættelse til Finsk

• testin
• kokeen
• testien

Eksempler på brug af Testens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

af vores test og denne hjemmeside er begrænset til testens pris, medmindre det udtrykkeligt er angivet i disse Vilkår
tämän Sivuston käytöstä johtuvista menetyksistä rajoittuu testin hintaan, poikkeuksena nimenomaisesti näissä Ehdoissa mainitut

der udføres underbyggende analytiske målinger for at bestemme den opnåede koncentration i testens eksponeringsfase, f. eks. når der bruges stamopløsninger
myös ottaa mukaan tehtäessä analyyttisiä mittauksia, joilla määritetään testin altistusvaiheen aikana saavutettu pitoisuus esimerkiksi silloin,

Den tørre og friske vægt bestemmes ved testens start på en prøve af podekulturen,
Kuiva- tai tuorepaino on määritettävä testin alussa siirrosviljelmästä otetusta näytteestä,

podekulturen fremtræder normal og sund, og konstatere, om algernes udseende er unormalt ved testens slutning( som en mulig følge af eksponeringen for testkemikaliet).
inokulaattiviljelmä näyttää normaalilta ja terveeltä, sekä tutkittava testin lopussa levissä esiintyvät epänormaaliudet(jotka voivat johtua altistumisesta testikemikaalille).

i kontrollerne og i hver behandlingsgruppe indtil testens slutning.
kussakin käsitellyssä ryhmässä testin loppuun saakka.

Selv om testens formål er at påvise ændringer i kromosomstrukturen,
Vaikka testillä pyritään ensisijaisesti toteamaan rakenteelliset kromosomipoikkeavuudet,

ubestemt resultat), om testens begrænsninger og om muligheden for falsk positive
määrittelemätön tulos), testiin liittyvistä rajoituksista ja väärän positiivisen

det kan i høj grad forbedre testens korrekthed og integritet, minimere antallet af aktuelle afbrydere og forbedre levetiden.
se huomattavasti parantaa oikeellisuus ja eheys testi, minimoida määrä todellinen Johdonsuojakatkaisijat ja parantaa käyttöikä.

Når du har taget en graviditetstes, t er resultatet afhængig af hvor meget graviditetshormon der findes i urinen på testtidspunktet sammenholdt med testens følsomhed( den mindste mængde af graviditetshormon som testen kan registrere).
Kun olet suorittanut raskaustestin, on testin tulos riippuvainen siitä, kuinka paljon hCG raskaushormonia virtsassa oli testausajankohtana ja kuinka herkkä kyseinen testi oli hCG: in suhteen(eli mikä on pienin mahdollinen määrä hCG raskaushormonia, jonka testi tunnistaa).

baseret på testens resultater og den generelle tilstand af kroppen( især nyrerne) hos patienten.
joka perustuu analyysien tulokset ja yleinen kunto kehon(erityisesti munuaisiin) potilaan.

Testen af det nye system producerede 6 kW
Uuden järjestelmän testaus tuotti 6 kW:

Oukitel K10 test- op til en uge med en ørken telefon( 2).
Oukitel K10 -testi- jopa viikossa erämaisella puhelimella(2).

Nogle test er timet
Osa testeistä on ajoitettu,

TEST: Hvordan er dit forhold til sukker?
TESTI: Millainen on suhteesi sokeriin?

Gratis iCare Emotion Test kunne teste din følelser
Ilmainen iCare Emotion Testaa voisi testata tunteet

TEST: 6 populære kompressorer.
TESTI: Testasimme 6 suosittua kompressoria.

TEST: Vi tester 6 billige elhøvle.
TESTI: Testasimme 6 halpaa sähköhöylää.

TEST: Hvor godt hører du?
TESTI: Kuinka hyvin kuulet?

Vores kvalitetsundersøgere test denne højtryks hydrauliske slangefittings Parker Standard mod forskellige parametre for at….
Meidän laaduntarkastajamme testaa tämän korkeapaineisen hydrauliletkun liittimet Parker Standardin eri parametreja vastaan….

TEST: Vi tester 8 elektriske løvsugere.
TESTI: Testasimme 8 sähkörälläkkää.