TESTENS - oversættelse til Norsk

• testens
• testen
• test

Eksempler på brug af Testens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores støjmålinger på især lav ISO er i testens tunge ende, men Nikons detaljegengivelse på ISO 6400 er bedre end Canons.
Støymålingene våre, spesielt på lav ISO, er blant testens tyngre, men Nikons detaljgjengivelse på ISO 6400 er bedre enn Canons.

Med alle testens tre løbesko kan du derfor forvente luksus støddæmpning
Med alle de tre løpeskoene i testen kan du derfor forvente luksuriøs støtdempning

Når resultaterne fra testens forskellige dele regnes sammen,
Når resultatene fra de ulike delene av testen regnes sammen,

Testens hovedformål var at bevise tesen,
Hovedmålet med testen var å påvise tesen om

Testens billigste hotel imponerer med hurtig support
Den billigste webhost-tilbyderen i testen imponerer med brukerstøtte

På grund af testens hastighed gives patienten den rette behandling hurtigere uden at miste tiden
På grunn av sjekkens hastighet får pasienten raskere behandling uten å miste tid

Testens absolut billigste gaskomfur er Gorenje K613E17WKD,
Den absolutt billigste gasskomfyren i testen er Gorenje K613E17WKD,

Dette resultat stemmer godt overens med testens anden del, som var en psykologisk test af løbernes velvære før
Dette resultatet stemmer godt overens med del to i testen, som var en psykologisk test av løpernes velvære før

Batterilevetiden er testens bedste, og den er vandtæt,
Batteritiden er best i testen, og den har vannbeskyttelse slik

I slutningen skal du stille spørgsmål om testens indflydelse, hypotesens nøjagtighed
På slutten still spørsmål om effekten av testene, nøyaktigheten av hypotesen

For eksempel vil testens nøjagtighed blive påvirket af den erfaring, teknikeren har, arten af det udstyr,
For eksempel vil nøyaktigheten av testen bli påvirket av hvor mye erfaring teknikeren har,

Opsummering: Selvom enkelte af testens løbedeltagere var uvante ved den her type af letvægssko
Kort oppsummert: Selv om noen av løperne i testen ikke var vant til denne typen lettvektssko med barfotfølelse,

men modsat testens øvrige er der intet mellemrum mellem tasterne,
i motsetining til de andre i testen er det ikke noe mellomrom mellom tastene,

ikke må svinge i løbet af testens varighed.
ikke må svinge i løpet av varigheten av testen.

du i forvejen kender til opgaverne og testens indhold.
du allerede kjenner til oppgavene og innholdet i testen.

så tidspunktet for testens anvendelse afhænger af ægløsningens dato.
tidspunktet for bruk av testen avhenger av tidspunktet for eggløsning.

testen udføres under de rette rammer, og at testens resultater anvendes i den efterfølgende udvikling.
utføres på en effektiv måte og at resultatene av testene tas i bruk i den videre utviklingsprosessen.

med en uddybende rapport, der viser, hvordan du har klaret dig i testens forskellige dele.
en utdypende rapport som viser hvordan du har klart deg i de forskjellige delene av testen.

ROBO Scooter 3000 er også testens tungeste.
ROBO Scooter 3000 er også den tyngste i testen.

glatte kamera uden håndgreb har testens ringeste ergonomi.
glatte kameraet uten håndgrep har tes-tens dårligste ergonomi.