TIDEVANDET - oversættelse til Finsk

• vuorovesi
• vuoroveden
• nousuvesi
• vuorovedet
• vuorovesiä
• tide

Eksempler på brug af Tidevandet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

månen er fuld og tidevandet højt.
kuu on täysi ja vuoksi korkealla.

stig op som tidevandet.
työläisten mobilisoimiseen- edetään kuin laskuvesi.

Du prøvede at redde din familie fra mig, kampen mod tidevandet.
Yritit pelastaa perheesi minulta. Yritit taistella vuorovettä vastaan.

Denne gang var tidevandet kommet ind,
Tällä kertaa vuorovesi oli tullut sisään,

Tidevandet varierer afhængigt af månen cyklus fra meget højt,
Vuorovesi vaihtelee kuun kierto hyvin suuri,

Vi sejler med den næste, der kommer tidevandet,' omsider han langsomt svarede, stadig opmærksomt eyeing ham.
Me purjehdi lähivuosien vuoroveden," hän viimein hitaasti vastasi edelleen tarkkaavaisesti silmäillen häntä.

Læs mere:" Tidevandet kommer ind": Wall Street bliver stadig mere overbevist om,
Lue lisää:"Tide on tulossa": Wall Street on yhä vakuuttuneempi siitä,

I sommeren vi svømme i bassinet af tidevandet havnen i Paal,
Kesällä uida altaan vuorovesi satama Paal,

For de af os, der ønsker at hoppe i den lille deuce coupe og gå til søen eller tidevandet niveau vand, for nogle kørsel på lavvandede vil være påkrævet.
Niille meistä, jotka haluavat hypätä pienen peuran kupeessa ja järven rannalla tai vuoroveden tasolla, tarvitaan jonkin verran matkaa matalilla.

Net, også kendt som Tidevandet søgning, er en web browser flykaprer der rejser sammen med andre freeware.
Net, tunnetaan myös nimellä Tide Etsi, on web selain kaappaaja, joka kulkee mukana muut freeware.

Og nu, da tidevandet er kommet,
Ja nyt kun vuorovesi on tullut;

månen tiltrækker vandet i havet og skaber tidevandet.
kuu vetää puoleensa merta ja aiheuttaa vuoroveden.

Selv når tidevandet er koldt,
Jopa kun vuorovedet ovat kylmiä,

Ifølge bevægelser tidevandet, kan på den samme strand være en masse sand dækket af hav( højvande)
Mukaan liikkeitä vuorovesi, samalla rannalla voi olla paljon hiekkaa kuuluvien meri(nousuvesi) tai lammikkoon,

blev brugt til at forudsige tidevandet offentliggjort i kyst
oli käytössä ennustaa vuorovedet julkaistu rannikolle

Ofte forsøger kvinder på grund af lavt selvværd ikke at vende tidevandet og forlade deres utilfredsstillende mand.
Usein naiset eivät yritä kääntää vuorovesiä ja jättää tyytymättömän miehensä, koska heillä on alhainen itsetunto.

Samt forskning i tidevand Ferrel undersøgt strømforhold og storme, der anvendes tidevandsenergi data til at bestemme massen af månen, og han opfundet en maskine til at forudsige tidevandet maxima og minima.
Sekä tutkimus-vuoroveden Ferrel tutkittu virtaukset ja myrskyt, käytetään vuorovesi tietoja sen määrittämiseksi, massa kuu, ja hän keksi koneen ennustaa vuorovesi suurin ja pienin.

Hvis du finder det bIøde syn frem, viI du se det sted, hvor tidevandet, årstiderne og jordens rotation mødes.
Jos katsot pehmein silmin näet paikan, missä vuorovedet, vuodenajat ja maan kierto kohtaavat.

det kan medføre for din investering, når tidevandet er imod dig.
joka saattaa aiheuttaa sijoituksellesi, kun vuorovesi on sinua vastaan.

Fru formand! Den store investor, Warren Buffet, sagde en gang, at når tidevandet falder, kan man se,
Arvoisa puhemies, merkittävä sijoittaja Warren Buffet totesi kerran, että kun vuorovesi laskee, näkyy,