TIDLIGT - oversættelse til Finsk

• aikaisin
• varhaisessa
• alussa
• ajoissa
• ennenaikaista
• aikaisemmin
• ennenaikaisesti
• aikaisessa vaiheessa
• etuajassa
• jo
• aiemmin
• jo varhaisessa vaiheessa

Eksempler på brug af Tidligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fik han sig ud i en ensartet tidligt i krigen og hans rekord er imponerende.
Hän sai itsensä osaksi yhdenmukainen alkuvuodesta sodan ja hänen levy on vaikuttava.

Hjælper med at bekæmpe tidligt gråt hår;
Auttaa torjumaan varhaisia harmaita hiuksia;

Spædbørn( især tidligt) kan endda blive født med en brok.
Äidit(erityisesti ennenaikaiset vauvat) saattavat jopa syntyä tyrkyllä.

Især tidligt intuition af Anna H.
Etenkin varhaisella intuitio Anna H.

Airbag begyndte tidligt i kollisionen, oppustelige,
Turvatyyny aloitti alkuvuodesta törmäys, puhallettava,

Meget tidligt skabte de deres egen lyd.
Varhaiset ihmiset tuottivat ääniä omalla.

Blandt komplikationerne udsender tidligt og sent.
Komplikaatioiden joukossa on varhaisia ja myöhäisiä.

Glæder sig over den ukrainske regerings intention om at afholde et tidligt parlamentsvalg;
Suhtautuu myönteisesti Ukrainan hallituksen aikomukseen järjestää ennenaikaiset parlamenttivaalit;

Amme fordele for din baby tidligt i livet.
Imettää edut lapsellesi varhaisella iällä.

E-ELT forventes at være i drift tidligt i det næste årti.
E-ELT: n odotetaan aloittavan toimintansa ensi vuosikymmenen alkupuolella.

om der kommer et tidligt parlamentsvalg i efteråret.
pidetäänkö maassa ennenaikaiset parlamenttivaalit vielä tänä syksynä.

Mon ikke vi får et tidligt valg?
Vai saadaanko pian ennenaikaiset vaalit?

Hvordan man selvkurer tidligt sæd derhjemme.
Miten hoidata kotona ennenaikaisia siemeniä.

Vores fremskrivninger peger på en gradvis forbedring af Europas vækstudsigter fra tidligt i 2013.
Ennusteidemme mukaan EU: n kasvunäkymät kohenevat asteittain ensi vuoden alusta alkaen.

Dr. Knowall og den irske dommer kan nu holde tidligt frokost.
Knowall ja irlantilaistuomari voivat nyt käydä varhaisella lounaalla.

som kan være både sent og tidligt.
jotka voivat olla sekä myöhäisiä että varhaisia.

Disse resultater defineres som overgang fra en sund organisme til et tidligt stadium af inflammation.
Tällaiset tulokset määritetään siirtymisenä terveellisestä organismista tulehduksen varhaiseen vaiheeseen.

I 90% af de tidlige gråhårede forældre vil børn også have tidligt gråt hår.
Varhaisen harmaahoidon vanhemmissa 90 prosentissa tapauksista lapsilla on varhaiset harmaat hiukset.

Legendre udtrykte det klart i et brev, han skrev til Jacobi tidligt i 1829.
Legendren ilmaisi tämän selkeästi kirjeessä hän kirjoitti Jacobi alkuvuodesta 1829.

Fansene husker, at træneren sagde, at et tidligt mål giver sejr.
Raynorin lupaus voitosta varhaisella maalilla muistetaan.