TIL AT LYVE - oversættelse til Finsk

• valehtelija
• valehtelemaan
• valehdella
• valehteluun
• valehtelee
• valhe

Eksempler på brug af Til at lyve på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du er vel skidegod til at lyve.
taidat olla hiton hyvä valehtelija.

Jeg håber, at han er god til at lyve.
Toivottavasti hän on hyvä valehtelija.

Du er dygtig til at lyve. Det har du altid været.
Olet aina ollut hyvä valehtelija.

Garrett er ikke god til at lyve.
Garrett ei ole hyvä valehtelija.

Du er dårlig til at lyve.
Olet huono valehtelija.

Jeg var gal nok til at lyve, men klog nok til ikke at blive afsløret.
Olin hullu ja valehtelin, mutta niin älykäs että en jäänyt kiinni.

Du var meget bedre til at lyve, da du ikke havde en sjæl.
Valehtelit paljon paremmin, kun sinulla ei ollut sielua.

Jeg var også fremragende til at lyve.
Opin myös hyväksi valehtelijaksi.

Få ikke min pige til at lyve.
Älä tee tytöstäni valehtelijaa.

Denne historie foregår i en verden, hvor menneskeracen ikke har udviklet evnen til at lyve.
Tarina sijoittuu maailmaan, jossa ihmiskunta ei ole kehittänyt valehtelun taitoa.

Fordi jeg var tvunget til at lyve… vil han være mere barmhjertig mod mig end mod dig.
Koska minut pakotettiin valehtelemaan- hän on armeliaampi minulle kuin sinulle.

Man er nødt til at lyve og lade som om.
Sen täytyy valehdella ja puhua tuollaista.

Han er villig til at lyve for at få en cigaret.
Hän on valmis valehtelemaan saadakseen savukkeen.

Du bliver nødt til at lyve, Foreman.
Sinun täytyy valehdella, Foreman.

Du har altid været vildt dårlig til at lyve.”.
Olet aina ollut huono valehtelemaan…".

Hun har ingen grund til at lyve.
Hänellä ei ole syytä valehdella.

Og skulle til at lyve for din mand om det, og for verden.
Ja olisi aikeissa valehdella siitä miehelleen ja maailmalle.

Jeg har altid været dårligt til at lyve.
Olen aina ollut hurjan huono valehtelemaan.

Jeg har ingen grund til at lyve.
Ei minulla ole syytä valehdella.

Vi kommer ikke til at lyve for dig og sige, at slankekure er nemt.
Emme aio valehdella teille ja sanoa, että laihduttaminen on helppoa.