TIL EN ANDEN PLACERING - oversættelse til Finsk

• toiseen paikkaan
• toiseen sijaintiin
• eri sijaintiin

Eksempler på brug af Til en anden placering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Træk den fil eller mappe, du vil gendanne til en anden placering, f. eks. skrivebordet
Vedä palautettava tiedosto tai kansio toiseen sijaintiin, kuten työpöydälle

og overføre det til en anden placering vil kræve en alvorlig afvikling af fundamentet.
ja siirtää sen toiseen paikkaan edellyttää vakavaa purkamista perusta.

flytte et krypteret dokument til en anden placering på harddisken, vises følgende meddelelse.
siirtää salatun asiakirjan toiseen sijaintiin kiintolevyllä, hän saa seuraavankaltaisen sanoman.

der låser døren, der fører til en anden placering.
joka avaa oven joka johtaa toiseen paikkaan.

flytte et dokument fra en krypteret mappe til en anden placering på harddisken, vises følgende meddelelse.
siirtää salatun asiakirjan toiseen sijaintiin kiintolevyllä, hän saa seuraavankaltaisen sanoman.

kan du nemt flytte bordet til en anden placering.
voit helposti siirtää pöydän toiseen paikkaan.

derefter kopiere dem til en anden placering for at køre Idéer på dem.
kopioida ne toiseen sijaintiin ja kokeilla Ideoita siellä.

der bruges af en afsender af varer at vise, at de er samlet op og sendt til en anden placering.
jota käytetään lähettäjän tavaroita osoittaa, että ne poimitaan ja kuljetetaan toiseen paikkaan.

Omdøb den, eller kopiere den til en anden placering.
nimetä sen uudelleen tai kopioida toiseen sijaintiin.

det er en god ide at flytte dem til en anden placering hver 24 timer.
se on hyvä idea siirtää niitä toiseen paikkaan 24 tunnin välein.

Hvis du foretrækker det, kan du også flytte eventuelle eksisterende kort til en anden placering ved at klippe kortet i stedet for kopiere det.
Halutessasi voit myös siirtää minkä tahansa olemassa olevan kortin toiseen sijaintiin leikkaamalla kortin kopioimisen sijaan.

efter et par minutter til at stikke til en anden placering.
parin minuutin prick toiseen paikkaan.

der bruges som standardmodtagelsessted) til en anden placering på computeren eller et netværksshare.
jota käytetään toimituksen oletussijaintina) toiseen sijaintiin kiintolevyllä tai jaettuun verkkoresurssiin.

kan du ikke indstille spisebordet i køkkenet værelse og flytte det til en anden placering.
et voi asettaa ruokapöytä keittiössä huoneeseen ja siirtää sen toiseen paikkaan.

du flytter databasen til en anden placering, skal du ændre de primære dataforbindelser af formularskabelonen.
siirrät tietokannan toiseen sijaintiin, sinun on muutettava lomakemallin tärkeimmät tietoyhteyksiä.

Det kan være meget nyttigt at navigere til en anden placering i den aktuelle projektmappe,
Siirtyminen toiseen sijaintiin nykyisessä työkirjassa voi olla hyödyllisestä etenkin,

ændre journalreglen for journalmeddelelser til en anden placering.
viestit kirjataan lokiin toiseen sijaintiin.

Jamen så flytter du ham bare til en anden placering med det samme, hvorefter baggrunden tilpasser sig automatisk.
Voit siirtää hänet samantien uuteen paikkaan ja tausta säätyy automaattisesti oikeanlaiseksi.

kan du flytte den til en anden placering.
voit siirtää sen toiseen sijaintiin.

Genvejsmenuen indeholder også indstillingen Gendan i, hvor du kan gendanne filer til en anden placering end den oprindelige, hvorfra de blev slettet.
Pikavalikossa on myös Palauta kohteeseen… -toiminto, jonka avulla voit palauttaa tiedoston muuhun sijaintiin kuin mistä se on poistettu.