TIL EN ANDEN PLACERING - oversættelse til Spansk

• a otro lugar
• a otra ubicación
• a otra posición

Eksempler på brug af Til en anden placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du trække den fil, du vil gendanne til en anden placering( på skrivebordet eller en anden mappe).
arrastre el archivo que desea restaurar a otra ubicación(en el escritorio u otra carpeta).

Men du kan ikke flytte dem til en anden placering blot ved at bruge File Explorer.
Sin embargo, no puede moverlos a una ubicación diferente solo con el Explorador de archivos.

Hvis du vil åbne den, skal du lukke InDesign og kopiere filen til en anden placering og derefter starte InDesign igen
Para abrirlo, cierre InDesign y cópielo en otra ubicación. A continuación, reinicie InDesign

Hvis du vil bevare den eksisterende systemafbildning, kan du kopiere den til en anden placering, før du opretter den nye systemafbildning, ved at følge disse trin.
Si quieres mantener la imagen existente, puedes copiarla en otra ubicación antes de crear la nueva imagen del sistema siguiendo estos pasos.

du vil gendanne, til en anden placering, for eksempel skrivebordet eller en anden mappe.
la carpeta que quieres restaurar en otra ubicación, como el escritorio u otra carpeta.

Det er nemt at finde den nærmeste placering til en anden placering ved hjælp af søgefeltet.
Es fácil de encontrar la ubicación más cercana a cualquier otra ubicación utilizando el cuadro de búsqueda.

Artiklen forklarer også, hvordan du flytter profilen til en anden placering på din harddisk og til en anden computer.
Además, se explica cómo mover la información de tu perfil a una ubicación diferente de tu disco duro o a otro equipo.

Du må ikke flytte udstyret til en anden placering uden vores forudgående skriftlige samtykke;
Usted no podrá trasladar el Equipo a otra localización sin nuestro previo consentimiento por escrito;

Hvis du senere flytter filmfilen til en anden placering, så kan PowerPoint ikke finde den, når du vil afspille filen.
Si más adelante mueve el archivo a una ubicación diferente, PowerPoint no puede encontrar al que desee reproducir el archivo.

Hvis du vil flytte en optagelse til en anden placering i dokumentet, skal du trække i.
Para mover la grabación a una ubicación diferente en el documento, arrastra.

Hvis du ønsker at flytte det aktuelle dokument til en anden placering på din harddisk, så vælg dette menupunkt.
Si desea mover el documento actual hacia otro lugar de su disco duro, seleccione este elemento del menú.

At flytte til en anden placering kan hjælpe dig med at føle oplevelsen af eventyr,
Mudarse a un lugar diferente puede ayudarlo a tener esa sensación de aventura,

Du skal enten trække ikonet til en anden placering udenfor docken, eller til Fjern øverst på skærmen.
Arrastre el icono a un ubicación diferente fuera de la base o a Eliminar en la parte superior de la pantalla.

Du kan flytte en præsentation til en anden placering, også fra iCloud til Mac og omvendt.
Puede mover una presentación a cualquier otra ubicación como, por ejemplo, de iCloud al Mac y viceversa.

leveret lige til din dør, eller til en anden placering, du har angivet.
entregado directamente a su puerta o a cualquier otra ubicación que ha declarado.

du kopierer en formel til en anden placering.
al copiar la fórmula en otra ubicación.

flyttes klokken eller tidsserveren til en anden placering.
el servidor horario a una ubicación diferente.

kan du flytte den til en anden placering.
puede moverla a la otra ubicación.

Dsn-filen, eller klik på Gennemse for at gemme filen til en anden placering.
Dsn, o haga clic en Examinar para guardar el archivo en una ubicación diferente.

klikke inden for det fremhævede område og trække det til en anden placering.
hacer clic dentro del área resaltada y arrastrarla a una posición diferente.