TIL FORSKELLIGE FORMER - oversættelse til Finsk

• erilaisiin
• eri muodoissa
• erityyppisiin
• eri tyyppisiä
• erilaisia
• erilaisten
• erilaisille
• eri muotoihin
• eri tavoin
• eri muodoille

Eksempler på brug af Til forskellige former på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Infusioner henvise til forskellige former for cannabis-infusioner, som adskiller sig fra hinanden med det brede udvalg af ikke-flygtige opløsningsmidler,
Infuusiot viitataan erilaisiin kannabiksen infuusioihin, jotka eroavat toisistaan monenlaisten haihtumattomien liuottimien avulla,

normalt udnytte dem til forskellige former for bedrageri, tyveri,
yleensä käyttää niitä eri tyyppisiä petos, varkaus,

de kan også ordineres til forskellige former for sygdommen og i forskellige doser.
niitä voidaan myös määrätä taudin eri muodoissa ja eri annoksina.

men også til forskellige former for kunsthåndværk, såsom at dekorere tøj,
mutta myös erilaisiin käsitöitä varten, kuten vaatteiden koristeluun,

Ydermere forpligtede kandidaterne sig til forskellige former for demokratisk ansvarlighed, hvilket vi skal tage imod med åbne arme.
Lisäksi kaikki ehdokkaat antoivat sitoumuksensa demokraattisen vastuunalaisuuden eri muodoille, ja tähän on suhtauduttava sydämellisesti.

under hvilke der ydes støtte til forskellige former for ansættelse.
joilla tuetaan eri tavoin työllisyyttä.

anvendes til forskellige former for pyelonefritis i pilleform og i form af injektioner.
käytetään eri muodoissa pyelonefriitti tabletin muodossa ja injektioina.

Adgang til forskellige former for offentlig transport, hvor RFID-poletter bruges
Esimerkiksi pääsy erilaisiin joukkoliikennevälineisiin, joissa käytetään RFID-tunnisteita estämisportin

Skolens fysiske miljø skal handle om at tilbyde forskellige miljøer til forskellige former for læring, siger Peter Morfeldt.
Koulun fyysisen ympäristön on sisällettävä erilaisia ympäristöjä oppimisen eri muodoille, sanoo Peter Morfeldt.

der anvendes til forskellige former for handel, men der er nogle fælles dem,
joita käytetän erilaisia kaupankäynnin, mutta on olemassa joitakin yhteisiä,

internationale samfund har alt for længe givet Tyrkiet adgang til forskellige former for samarbejde.
kansainväliset järjestöt ovat antaneet Turkin osallistua aivan liian pitkään erilaisiin yhteistyöhankkeisiin.

Hvis der kræves antibiotikabehandling til forskellige former for infektionssygdomme, er det nødvendigt at straks begynde at tage probiotiske
Tarvittaessa erilaisten tartuntatautien antibioottihoidon tulisi aloittaa välittömästi probiootti-

som jeg har været til forskellige former for behandlinger og intet virkede.
minulla on ollut erilaisia hoitoja ja mikään ei toiminut.

kan de Apps også tage sig af andre 25 sprog til forskellige former for trykning produkter.
sovellukset voivat myös huolehtia muiden 25 kielellä erilaisiin painotuotteita.

I 2001 er der afsat 100 mio. € til forskellige former for finansielle instrumenter under budgetpost B5-5 1 0 og 5 11.
Vuodelle 2001 on osoitettu 100 miljoonaa € erilaisille rahoitusvälineille(momentit B55 1 Oja B55 1 1).

kan føre til forskellige former for smerte og ubehag.
voivat aiheuttaa erilaisia vaivoja ja kipua.

De vigtigste konstruktionsdele vedtage finite-element analyse for at sikre tilpasning til forskellige former for farlige forhold.
Avain rakenneosat hyväksyä äärellisten elementtien analyysiä sen varmistamiseksi, että sovitus erilaisiin vaarallisissa olosuhteissa.

Hvert år kommer flere og flere innovative teknologier til forskellige former for forretningsaktiviteter til det virkelige produktionsliv for små virksomheder.
Joka vuosi pienyritysten todelliseen tuotantoon tulee yhä enemmän innovatiivisia teknologioita erilaisille liiketoiminnoille.

Fordi ligeringsklemmerne er yderst snævre, beskadiger de den mindste mængde æggeled i forhold til forskellige former for tubal… Mere.
Koska ligation leikkeet ovat erittäin kapeita ne vahingoittaa vähintään määrä munanjohtimen verrattuna erilaisia munanjohtimien ligation menettelyjä. Filshie… Enemmän.

vag lovgivning i forhold til forskellige former for sportsmarkedsføring.
epätäsmälliseen lainsäädäntöön suhteessa erilaisiin urheilumarkkinoihin.