TIL HVOR - oversættelse til Finsk

• kuinka
• miten
• missä
• jossa
• minne
• mihin
• mistä
• josta

Eksempler på brug af Til hvor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vejen til hvor jeg er i dag,
Tie, jonka olen kulkenut tähän päivään,

Vælg tilpasningen til hvor holdet spille bedre i spil.
Valitse linjaus, jolla joukkue pelaa paremmin pelien.

Hvis du har nogen spørgsmål vil lufthavnspersonalet hjælpe dig indhente til hvor du skal hen.
Jos sinulla on kysyttävää lentoasema-henkilökunta auttaa hankkimaan, johon sinun täytyy mennä.

Det har ført mig til hvor jeg er nu.
Se on tuonut minut siihen, missä nyt olen.

Til hvor jeg gemte min brors optegnelser.
Paikkaan, jonne piilotin veljeni muistiinpanot.

Har du nogen idéer til hvor?
Onko ideoita mitä, minne?

Fra hvor jeg begyndte og til hvor jeg er nu.
Se, mistä lähdin ja se, missä olen nyt.

Ved at gøre en vin nummer opslag kan du spore bilen tilbage til hvor og hvornår den blev fremstillet
Tekemällä vin numero lookup voit jäljittää ajoneuvon takaisin, missä ja milloin se on valmistettu

vil den besøgende gå til hvor tjenesten hurtigt
vierailija menee, jossa palvelua nopeasti

Ikke desto mindre, at komme til hvor vi alle ønsker er ikke en over-night ting,
Silti, päästä missä me kaikki haluamme ei ole yli-yön juttu,

Slags hvordan når du begynder at lægge mærke til hvor mange røde-lys du har ramt,
Sellainen miten kerran alkaa huomata, kuinka monta punaista olet osuma,

Levering sigt: Cargo leveres til hvor kunderne peger,
Toimitus termi: Cargo toimitetaan jossa asiakkaat kohtaan niin kauan

Din partner vil bogstaveligt talt køre til hvor du står til at ramme bolden( ofte meget dårligt),
Kumppanisi kirjaimellisesti ajaa missä seisot lyödä palloa(usein hyvin huonosti), ja se on periaatteessa

Da dette emne er relevant, vil denne publikation blive afsat til hvor varmt mansardtag
Koska tämä aihe on merkitystä, tämä julkaisu omistetaan miten lämmin taitekatto

Har du lagt mærke til hvor svært det er, at sige“ nej” til nogen?
Oletko huomannut, kuinka vaikeaa voi välillä olla sanoa”ei”?

Bring hende en hvalp til hvor hun er alene finde den mest komplette feeder
Tuo hänet pentu, jossa hän on yksin löytää täydellisin syöttölaite

hvordan begge dine liv vil ændre sig efter den magiske tur til hvor som helst i verden.
miten molemmat elämäsi muuttuvat sen maagisen matkan jälkeen, missä tahansa maailmassa.

Med hensyn til hvor hurtigt du vil se disse resultater,
Osalta kuinka nopeasti näet nämä tulokset,

Læg mærke til hvor smuk solopgang,
Huomaa, miten kaunis auringonnousu,

du vil sikkert kunne finde mange tilstande af transporten til hvor du skal.
on useita lentoasemia ja varmasti voi löytää monia kuljetustavat, jossa sinun on.