TILBAGEFØRSEL - oversættelse til Finsk

• kääntyminen
• käänteinen
• palauttaminen
• takaisinperinnän
• palautus
• peruuttaminen
• takaisinveloituksesta
• peruutuksen
• chargeback

Eksempler på brug af Tilbageførsel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

lækage af medium samt tilbageførsel af pumpe og drivmotor.
vuotamista Medium sekä käänteinen pumpun ja ajo moottori.

PayPal betaler dig det fulde beløb for en kvalificeret betaling, der er genstand for et krav, en chargeback eller en tilbageførsel og frafalder chargebackgebyret, hvis dette finder anvendelse.
PayPal maksaa sinulle täyden määrän hyväksytyn maksun perusteena olevasta Riitautuksesta, Takaisinveloituksesta tai Palautuksen kohteena olevasta tuotteesta ja luopuu Takaisinveloituspalkkiosta, jos sellaista sovelletaan.

Arbejde stykke Holder Med 18 roll-over står( krystal mask plade forsynet af brugeren) tilbageførsel 60 grader, 120 grader eller kontinuerlig vending.
Työkappale Holder 18 kaatumisen jalusta(kristalli maski levy varustettu käyttäjä) kääntyminen 60 asteen, 120 asteen tai jatkuva kääntyminen..

GPIL kan også indsende en tilbageførsel, refusion eller justering af den pågældende Betalingstransaktion til Mobilselskabet til behandling via Købers Konto til betaling via mobilregning.
GPIL voi myös lähettää kyseistä Maksutapahtumaa koskevan peruutuksen, hyvityksen tai oikaisun Operaattorille käsiteltäväksi Ostajan Operaattorin laskutustilin kautta.

dobbelt rackingfor grove nålestang, tilbageførsel højhastighedsforbindelse til effektivt at forøge thekitting hastighed med 20% -30%.
kaksi rackingfor karkea neulatangon, nopea kääntyminen tehokkaasti lisätä thekitting nopeus 20% -30%.

Et kreditkort tilbageførsel kan tage lang tid at løse,
Luottokortti chargeback voi kestää kauan ratkaista,

dobbelt reoler til grov nål, tilbageførsel højhastighedsforbindelse til effektivt at forøge strikningen hastighed med 20% -30%.
kaksinkertainen juoksutusmenetelmää karkea neula, nopea kääntyminen tehokkaasti lisätä neulonta nopeus 20% -30%.

også vil søge den næste Potentiel Tilbageførsel Zone( PRZ) automatisk.
myös etsii seuraavan Mahdolliset peruutukset Zone(PRZ) automaattisesti.

du ikke har en tilbageførsel.
sinulla ei ole palautusta.

Udskudt skatteomkostning, der opstår som følge af nedskrivning, eller tilbageførsel af en tidligere nedskrivning af et udskudt skatteaktiv i overensstemmelse med afsnit 56, og.
Laskennallinen verokulu, joka johtuu laskennallisen verosaamisen kirjanpitoarvon vähentämisestä tai aikaisemmin tehdyn kirjanpitoarvon vähentämisen peruuttamisesta kappaleen 56 mukaisesti; sekä.

nr. 1307/2013, anvender bestemmelserne om tilbageførsel af uudnyttede betalingsrettigheder på regionalt plan.
on sovellettava käyttämättömien tukioikeuksien palauttamista koskevia sääntöjä alueellisella tasolla.

Tilbageførsel af pengene i lige andele til alle borgere beskytter lav-
Rahan kierrättäminen tasapuolisella ja reilulla tavalla kaikille kansalaisille suojelee köyhiä

En tilbageførsel sker, når kundens kreditkortselskab sidder sammen med kunden i en tvist
Takaisinperintä tapahtuu, kun asiakkaan luottokorttiyhtiö puolestaan lähtee asiakkaan kanssa riidassa

Brugere, som i egenskab af købere, ønsker tilbageførsel fra sælgeren af en gennemført debitering, skal fremsætte denne anmodning til sælgeren.
Käyttäjän, joka ostajan ominaisuudessa haluaa veloituksen palautettavaksi myyjältä, tulee osoittaa pyyntönsä myyjälle.

de dermed undgår omkostninger til oprensning og tilbageførsel.
niiden avulla vältetään puhdistus- ja palautuskustannuksia.

Stort set, alle optegnelser dokument sænket intensitet under tilbageførsel, men de adskiller sig i kompleksiteten af overgangsperioden retningsskift.
Käytännössä, kaikki tietueet asiakirja lasketaan intensiteetti aikana suunnanmuutokset, mutta ne eroavat monimutkaisuuden siirtymäkauden suunnanmuutoslaitteen.

studere mekanismen for optimering Luk funktion fjerner vandslag og forhindre tilbageførsel af pumpen, drage meningsfyldte konklusioner,
mekanismin tutkimiseksi optimointi Sulje ominaisuus poistaa paineiskut ja estää kääntyminen pumpun, tehdä tarkoituksenmukaiset johtopäätökset,

De mindre Doser er tilstrækkelig nok til at begynde tilbageførsel af testikelatrofi og anvendes sammen med nolvade,
Pienemmät annokset ovat riittävän suuri kaksi alkaa käänteinen kivesten surkastumista ja käyttää yhdessä nolvade,

læg en tilbageførsel, og så hvis det firma du har købt fra ikke kan forsvare det,
asettaa takaisinperinnän ja sitten jos yritys, jonka olet ostanut, ei voi puolustaa sitä,

I en tilbageførsel af sin informationspolitik, Pentagon har i Irakkrigen,
Vuonna käänteinen sen tiedotuspolitiikkaa, Pentagon on Irakin sodassa,